竭力

You'll not try to deprive me of your father's affection?""

难道你不是竭力要剥夺你父亲对我的爱吗？""

The poor thing couldn't bear that: she grew white and red in rapid succession, and, while tears beaded her lashes, bent the strength of her small fingers to loosen the firm clutch of Catherine; and perceiving that as fast as she raise one finger off her arm another closed down, and she could not remove the whole together, she began to make use of her nails; and their sharpness presently ornamented the detainer's with crescents of red.

只见 她脸上白一阵红一阵，接连地变着颜色，眼泪像明珠般挂在睫毛上。她纤细的手指竭力想掰开卡瑟琳的紧紧地抓她的手；可是她才从自己手臂上掰开一只手指儿，另一只手指儿又压下来了，再没法把五个手指儿一齐拔掉；看到这样，她就使用起手指甲来了。那尖尖的指甲顿时在那紧抓着的手指儿上面画出几条鲜红的新月形来。

It's also one of the directions she is looking for.

这也是她这几年竭力探求的方向之一。

Already rended me who bled also by might and main to call out, vigorously used the hands and feet which shivered to struggle is maintaining despairing which destroyed, long-time did not see the sunlight to appear the pale facial cast to write all over has struggled lonely after disconsolateness, touched a sore spot all nerves in light of this, originally I was such useless, originally I was the like this weakness .

已经撕裂流血的我还在竭力嘶喊着，极力用颤抖的手脚挣扎维护着被毁灭的绝望，长久不见阳光而显得苍白的脸庞写满了寂寞挣扎后的惆怅，就此触痛所有的神经，原来我是这么地没用，原来我是如此的软弱。

He tried to disentangle his finger from her hair.

他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。

He tried to disentangle his fingers from her hair.

他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。

Though my daily life is very dull, I do one's utmost to try to adapt to it .

汉： 虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。

Western hostility influence is gone my heart is not dead, they are used include news public opinion inside all sorts of methods, do one's utmost...

西方敌对势力亡我之心不死，他们利用包括新闻舆论在内的各种手段，竭力。。。

Do one's utmost in technological development since the establishment of company, from sale to a connected sequence of products already become the products asserted in the customer's mind.

自公司成立以来，从销售转向生产一条龙服务，并竭力于技术开发，不断开发新产品，得到国内外客户的一致认可。

NORCO opens the branches and offices in more than 30 cities at home, U.S.A. and Canada abroad have set up branch company, it offer localization good service in time to domestic and international customer to do one's utmost.

华北工控在国内30多个大中城市开设分公司及办事处，在国外的美国及加拿大设立了分公司，竭力为国内外客户提供本地化及时优质的服务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。