竭力

However, the men rowed desperately to return to land but they could not, for the sea was becoming even stormier against them.

拿1：13 然而那些人竭力荡桨、要把船拢岸、却是不能。因为海浪越发向他们翻腾。

The need to secure near-unanimity for changes has stymied many reform efforts.

由于外部的变化而竭力保持一致阻碍了许多改革措施的进行。

In spite of his efforts, he at last succumbed to the terrible fever and died in the hospital.

尽管他竭力避免，还是染上了那可怕的热病，死在了医院里。

Miriam was thethreshing-floor on which he threshed out all his beliefs. While hetrampled his ideas upon her soul, the truth came out for him.

就在他把自己的思想竭力向她的内心灌输时，他似乎觉得真理越来越清晰了。

The boys family and friends had trumpeted his claim hopingitwould get him funds for his education and heath care.

男孩的家人和朋友竭力帮助他申请世界纪录，他们希望能以此能为他筹集到学费和医疗费。

This dissertation tries to probe into the mode of urban land efficient utilization from the point of view of multi-disciplinary incorporating urban economics, urban land geography, theory of sustainable development and urban land ecology etc. with the research of urban land intensified utilization and upbuilds the frame of land utilization efficiency evaluation according to the definition of connotation about urban land utilization efficiency.

本文竭力从多学科的角度分析城市土地高效利用的方式，将城市经济学、城市土地地理学、可持续发展理论以及生态经济理论等运用到土地利用效率的研究中，最后根据所定义土地利用效率的内涵，建立了城市土地利用效率评价的框架。

As a barrister was his name inscribed in the Law List; as a barrister, he had chambers in Fig-tree Court, Temple; as a barrister he had eaten the allotted number of dinners, which form the sublime ordeal through which the forensic aspirant wades on to fame and fortune.

作为大律师，他的姓名被载入司法界名册；作为大律师，他在圣殿法学协会①里的无花果树法院内有他的事务所；作为大律师，他曾经吃过按规定分配给他吃的若干次正餐，这种正餐形成了对品格或忍耐力的严峻考验，能言善辩的有志者则通过这种考验竭力争得名誉和财富。

In that respect how unlike dear mrs. elton, who wants to be wiser and wittier than all the world! I wonder how she speaks of the coles - what she calls them! how can she find any appellation for them, deep enough in familiar vulgarity?

根据这个，他跟亲爱的埃尔顿太太可是大相径庭啊，她竭力想表现出比任何人都有头脑和敏锐，我不了解她是如何评说柯尔一家的她称他们为什么，她简直太大胆太荒谬了，竟然找出了这么漂亮的叫法。

When I attended his lecture, I always tried hard to strangle yawns

我上他的课时，总是竭力地制止自己打呵欠。

Chapter One deals with the China's status and function in the establishment of the world anti-fascist alliance.

本文认为，中国在世界上首先倡导建立世界反法西斯联盟的主张，并为推动世界反法西斯联盟的建立作了不懈的努力；在世界反法西斯联盟建立后，中国又通过军事和外交努力巩固世界反法西斯联盟；作为世界反法西斯联盟内一个大而弱的国家，中国与美、英、苏三大主要盟国之间存在各种各样的分歧与矛盾，中国通过竭力化解与这些国家的分歧，为维护世界反法西斯联盟尽了自己的责任。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。