竭力

"We are trying to stay true to the composer and the sound they had in mind," says Ronnie Bauch, a violinist.

小提琴手罗尼·保奇说道：&我们正竭力正确地理解作曲者并表现那些弥漫在他本人脑海中的音符&。

Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves.

澳大利亚全体船员正竭力挽救许多齐聚沙滩的鲸。45只中只有少量存活着。

And that is best, to smile not in scorn, but in all for bearance, without too much self-compassion.

微笑，一方面带着竭力的忍耐而不是轻视，另一方面不可过分地自怨自怜，这样便是最好的。

For ninety years he has affected courtesy, kindness, and generosity—suppressing all the malice he knew was within him while he calculatedly and artificially substituted grace and charity.

九十年来，他一直把自己的邪恶天性掩饰得那么完美，瞒过了所有人的眼睛；九十年来，他一直装得彬彬有礼，和蔼善良，慷慨大度——竭力抑制住自己深知潜藏在心底的恶念，苦心孤诣地给自己打造一副温文尔雅、乐善好施的面具。

Cetin Dogan, a retired general said to have masterminded Sledgehammer, insists to prosecutors that it was no more than a "simulation exercise"—even though it foresaw the creation of a "caretaker" government with the names of real people.

据说&大锤&行动是一位叫做Cetin Dogan的退休将军幕后一手策划的。即便他再预见到政府会派出&看门人&的情况下，他仍然竭力告知检察官这已不是一场&模拟演习&

He dodges all around the question of contemporariness.

他对现代问题竭力闪避。

Two street boys quite resembling Erhe in look are slouching beside. It is none of their business, but having been roused by the parting people, they are trying to exhibit their cynism and superiority. The crouching and weaping Baishun is picked as their target: Look!

两个外观上与许二和类似的混子在一边晃，他们没事，同样也被告别的人群刺激着，于是就竭力想表现自己的玩世不恭和高出侪辈，蹲地抹泪的许百顺成为他们的对象：瞧！

Dannie was crying as hard as he could.But it didn't take long that he changed his thought.

Dannie 斯声竭力的大喊，但不一会儿，他就改变了他的想法。

My friend Duroc will do what he can to make it easy for you.

我的朋友杜洛克会竭力帮你忙的。

But areas where yields are falling because of climate change include sub-Saharan Africa and South Asia, where the victims are small farmers eking out an already meagre living.

但是包括撒哈拉沙漠以南的非洲以及南亚的地区却因为气候的变化导致农作物的减产。而这些受灾者都是竭力维持本已贫乏生计的小农。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。