竭力

The Naturalist philosophers, who were the forerunners of modern unbelief; the English Deists (Toland, Collins, Woolston, Tindal, Morgan); the German Rationalists; the French Encyclopedists strove by every means, not forgetting abuse and sarcasm, to prove how absurd it was to claim a Divine origin for a book in which all the blemishes and errors of human writings are to be found.

自然主义哲学家，谁是现代不信教的先驱（霍布斯，斯宾诺莎，沃尔夫）；英语Deists （托兰德，柯林斯，伍斯顿，廷德尔，摩根）；德国的理性主义；法国Encyclopedists竭力利用一切手段，也不要忘记虐待和嘲讽，证明这是多麼可笑要求神源的一本书，使所有的瑕疵和错误的人的作品将被发现。

He boomed that workaday worker tack for all it was worth.

他竭力以普通一工人的身份，使报纸兴旺起来。

Opel's works council has mooted a similar plan in the battle to help rescue the troubled European arm of General Motors.

欧宝的劳资会议也提出了一项类似的计划，竭力拯救通用汽车这家陷入困境的欧洲子公司。

He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.

他竭力支支吾吾不给予明确的回答。

Yate Alliance's success: based on quality, marketing and the development of competitive prices, commitment and, most importantly, are the company to provide customers with the best quality service to the spirit.

亚特联的成功：基于对品质、销售和制定具有竞争力价格的承诺，而最重要的是公司竭力为客户提供最优质服务方面的精神。

Aping the tactics of some big employers, the Berlin zoo is to send its middle-aged chimps into early retirement because they are too sluggish and set in their ways - and German animal lovers are up in arms about it.

柏林动物园仿效某些大公司的做法，打算让年届中年的黑猩猩提前退休，因为它们行动太过迟缓，而且这种状态已成定型。德国的动物爱好者对此竭力反对。

Last year as Citigroup was gearing up to launch new Falcon and ASTA/MAT funds it encouraged brokers at Smith Barney and in Citigroup's private bank to pitch the funds to their best customers.

去年，在花旗集团刚出Falcon和ASTA/MAT基金时，它竭力鼓动美邦和花旗私人银行的经纪人向最佳客户宣传这两只基金。

The Habsburgs ruled autocratically on almost all questions except taxation and relegated Hungary to the status of a colony, a factor that, together with other factors, stifled economic development.

哈布斯堡家族在除税收外的所有问题上均对匈牙利进行独裁统治，几乎将匈牙利沦为它的殖民地，并竭力抑制匈牙利的经济发展。

Enjoy the avoidless pain.

痛苦是我们不想要的，是我们要竭力。。

Mr Banga's resignation is also a blow to Citi at a time when it is striving to retain and motivate its top bankers.

在花旗竭力留住并激励其顶级银行家之际，班加的离去对该行也是当头一棒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。