童贞

Finally, the humble Virgin Mary will share her humility with you so that, although you regard yourself with distaste and desire to be disregarded by others, you will not look down slightingly upon anyone.

意即谦逊的至圣童贞终会使你分沾她深厚的谦逊，这谦德会令你自贬自卑，你不轻视他人，亦不畏他人的轻视。

Pure white lingerie is always a safe bet and seems to carry a certain subliminal message about innocence or suggested virginity which in itself can be quite titillating .

纯白色内衣始终是一个安全的下注，似乎带有一定的潜意识的讯息无罪或建议童贞，在本身可以相当 titillating 。

There is also an unbloody 'martyrdom,' which is no less significant, such as that of Celina Chludzinska Borzecka, wife, mother, widow and religious, beatified yesterday in Rome: It is the silent and heroic testimony of many Christians who live the Gospel without compromises, fulfilling their duty and dedicating themselves generously in service to the poor.

这是一种属於爱的和平的战斗，是每位基督信徒，像圣保禄一样，必须勇敢奋战的；是我们必须坚持到死的传播福音的赛跑。祈求殉道者之后、福传之星童贞圣母玛利亚帮助我们，支持我们每日作证。

If you answer yes, you'll have no problem with the Virgin Birth.

如果你的答案是肯定的，在童贞女生子这件事上你就没有问题。

But as you view it, remember that without his Virgin Birth, his sufferings have no meaning.

但当你看的时候，记住，如果没有他由童贞女所生这一事实，他的受难就没有意义。

I'll tell my friend to look for our episode entitled The Virgin Birth

我会告诉我的朋友试着上网去查阅或收听题目为「童贞女所生的耶

If you doubt the Virgin Birth, how can you be certain about the Resurrection?

如果你怀疑童贞女生子，又怎样能确信复活的事？

The major problem with a sermon like this may be that most of us already believe in the Virgin Birth.

像这样的讲道，主要问题是我们中的大多数人已经相信童贞女怀孕生子。

He was always God but he "added" humanity through the Virgin Birth.

他一直都是神，但他"增加了"人的属性，由童贞女所生。

Through the Virgin Birth, God became man without ceasing to be God.

通过童贞女所生，神成为了一个人，却没有变成不再是神的状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。