童贞

Virginity pledgers are very different than most U.S.

参加过童贞宣誓的青少年明显不同于大多数的美国青少年-----他们更为保守，他们对性和节育控制的看法也更加负面。

She belonged to the society of the Virgin, wore a white veil on certain festivals, mumbled special orisons, revered "the holy blood," venerated "the sacred heart," remained for hours in contemplation before a rococo-jesuit altar in a chapel which was inaccessible to the rank and file of the faithful, and there allowed her soul to soar among little clouds of marble, and through great rays of gilded wood.

她是童贞圣母善堂的信女，在某些节日她戴上白面罩，哼哼唧唧念着一些特殊的经文，拜&圣血&，敬&圣心&，跟着许多忠实的信徒一同关在一间小礼拜堂里，待在一座耶稣会式样的古老祭台前凝视几个钟头，让她的灵魂在几块云烟似的云石中和金漆长木条栅栏内外往复穿越飘游。

O Lord, the Virgin-born, to thee eternal praise and glory be

主啊，你是童贞女所生

Jesus is the son of Abraham, the son of David, the virgin-born promised Son, the newborn King, the object of gentile worship, the Anointed of God, the Serpent-Crusher, the great healer, and the proclaimer of Good News.

耶稣是&亚伯拉罕的子孙，大卫的子孙&、童贞女所生应许中的儿子、新生的君王、受外邦敬拜、由上帝所膏立、打伤古蛇者、伟大的医治者、也是福音的宣讲者。

Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, And learn me how to lose a winning match, Play'd for a pair of stainless maidenhoods.

来吧，温文的夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注。

Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, and learn me how to lose a winning match, play'd for a pair of stainless maidenhoods: Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, with thy black mantle; till strange love, grown bold, think true love acted simple modesty.

来吧，温文的夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注。用你黑色的罩巾遮住我脸上羞怯的红潮，等我深藏内心的爱情慢慢地胆大起来，不再因为在行动上流露真情而惭愧。

As I said in the first page of our October Newsletter, October has a special meaning for those of us who are devoted to the Blessed Virgin Mary, Mother of God.

正如我在十月份主仆月讯所提到过的，十月对於我们这些礼敬天主之母童贞玛利亚的人有特别的意义。

On this journey we are accompanied by the Blessed Virgin Mary to whom, a few months ago, in the presence of a great number of Bishops assembled in Rome from all parts of the world, I entrusted the Third Millennium.

在这旅途上，有至圣童贞玛利亚的陪伴，几个月前，在从世界各地前来聚合的许多主教面前，我将第三个千年托付给她。

The memorial of the Presentation of the Blessed Virgin Mary in the temple.

教会特别在十一月二十一日星期三这天为他们祈祷，这天正是童贞玛利亚奉献纪念日。

The Apostles' Creed and Nicene Creed both refer to Mary as "the Virgin Mary".

使徒信经和尼西亚信经提及到玛丽亚是&童贞女玛丽亚&。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。