章节的

In this thesis,based on the DFT+NEGF first-principles method,we construct a lead-molecule-lead sandwich system with single benzene-based molecule to investigate the relationship between the structure and properties of the molecular devices and the factors that influence properties of the molecular devices.Our computational investigations on these molecular devices are primarily concentrated on the effect of contact geometry between molecules and electrodes,the effect of side groups,the effect of different torsion angle between two phenyl rings and the effect of external electric field.This thesis consists of five chapters:In Chapter one,we mainly introduce the research background and development of the molecular electronics,including the experimental fabrication of molecular electronic components and theoretical simulation methods.Afterwards we discuss the questions that need to be solved in this area.Finally,the main contents of this thesis are listed.In Chapter two,we introduce the theoretical methods used in this thesis, including the main first-principles calculation methods,i.e.,the Density-Functionmethod and nonequilibrium Green\'s function.

本论文拟采用密度泛函理论和非平衡格林函数相结合的第一性原理计算方法，选取苯基小分子作为研究对象，构建了金属电极/有机小分子/金属电极三明治结构体系，系统地研究了苯基分子器件结构的改变与分子电输运性质之间的关系以及影响分子器件电输运性质的相关因素，其中重点研究了分子与电极间可能的接触结构改变、官能团、分子间的扭转角以及外电场对苯基分子电输运性质的影响，本论文主要包括以下五个章节的内容：第一章为综述部分，主要介绍了分子电子学产生的背景、分子器件的研究意义、当前研究分子器件的实验和主要理论方法，以及目前在研究分子器件中存在的一些问题，最后给出了本论文的主要研究内容和技术路线。

Notice in today's Gospel we have the story of the rich man and the unjust manager. Here we find the rich man commending the manager for his astuteness in providing for his future; for the children of this world are wiser in their generation than the children of light!

今天福音述说出「不忠信管家」的比喻，富翁主人竟然称赞这个不义的管家，办事狡黠精明，为自己将失去职务之后的前途生计而打算，在应付自己的世代，比信服天主的光明之子还要高明，这章节的意思是劝信友为救灵魂，须效法世俗人为发财所用的精明和努力，善用天主赋予我们的恩宠才华，谋取喜乐平安的永远生命，但切不可本末倒至，而应要行实爱主爱人的诫命，这才是我们在世生活的鹄的。

Another book may seem to others to be identical with his own; but it is not the same to him, for over his old and tear-stained Bible he has written, in characters which are visible to no eyes but his own, the record of his experiences, and ever and anon he comes on Bethel pillars or Elim palms, which are to him the memorials of some critical chapter in his history.

在别人看来，似乎另一本书与他自己的一本书相同，但是对他来说，却不相同，因为他曾在他的这本泪痕斑斑的旧「圣经」上写有许多字，这些字除了他自己外，别人的眼睛都认不出，其中记载著他自己的亲身经验，例如他一再遇到伯特利的柱子和以琳的棕树，所以这些字是他一生中几个关键性章节的备忘录。

With the collection of literature and analysis of ideas examined in the first three chapters, this creation will clearly illuminate the idea and expression of this creation. The themes, ideas, stories, styles in Chapter IV and V are analyzed and interpreted by the iconographical approach. The final version culminates 32 pages of sketch production, coverage, copyright page, title page, and content pages.

经过以上三个章节的资料搜集、文字整理与理念分析，更确立了本创作所要传达的理念与表现方式，在论述的第四、五章进入主要创作的主题、理念、故事、风格等相关论述，并透过图像学等学理基础，对作品进行详尽的内容分析与诠释，最终总计完成三十二页的插图绘制，及封面、扉页、版权页、书名页、内页等版面编排设计。

Mrs. Green was pardonably annoyed at the discovery.4 Jordan cannot politely turn down the invitation to an Arab foreign minister conference.

对具体章节的讲解，教师在课堂上讲解理论知识，同时，为激发学生学习兴趣，培养学生的分析解决问题的能力，宜留给学生思考和讨论的时间，鼓励学生积极发言，提出更好的翻译方法。

The programme is known by the Henan less Linta ditch-school performances of the performers,"the letter to the future", which is "sent to the future," part of the chapter. 80 Shaolin "Flying trapeze" will be dressed in white, who Kua printed with the International Paralympic Committee marks the packets, from Pavia Diaoqi walk through the nest in the air, when the love from the postman.

目前已知的节目是由河南省少林塔沟武校的演员们表演的《给未来的信》，这是&寄往未来&章节的一部分。80名少林&空中飞人&将身着白衣，身挎印有国际残疾人奥林匹克委员会标志的邮包，由维亚吊起在空中漫步鸟巢，当起爱心邮差。

I'm referring, of course, to the dialogue-free sequences, unrelated to the main plot, that involve a plucky proto-squirrel known as Scrat and his quixotic pursuit of an acorn.

我针对的是：自言自语的顺序和无关主要章节的内容，如逼真的松鼠斯科莱特 Scrat 和它的不切实际的橡实追踪。

And the case of usurping enormous bank fund in Guangdong branch bank, Bank of China that happened in March 2002 has urged me to choose this title as my topic directly.

为了突出商业银行内部控制的系统性、完整性，在接下来两个章节的写作中，论文紧扣这五个方面，分别考察了我国国有商业银行自80年代末以来内部控制的建设现状及目前存在的问题，介绍了国外商业银行在内部控制方面的经验。

In Chapter l,the significance of the numerical control V-belt cutting machine developing is addressed first. Then the twp main kind structure of cutter are discussed.The trend of V-belt cutting technology is expatiated. This paper investigates status in quo and questions about the V-belt equipment of many companies, which produce V-belt in our country.

在第一章中论述了V带切割机对胶带行业的影响，分析了V带切割机的结构类型，阐述了数控V带切割机的发展趋势以及目前我国绝大多数V带生产企业切割设备的现状和问题，确定了本课题的任务和论文各章节的内容。

After he finished, a group of stagehands adjust the scenery, much of which has been created with elaborate projections designed by Julian Crouch and Phelim McDermott (the duo behind the gorgeous recent production of Philip Glass's "Satyagraha") and Leo Warner and Mark Grimmer, video artists whose company, Fifty Nine Productions, specialises in theatrical accompaniment.

一些服装比起其他更具创造性。当为女高音歌手蕾妮菲林明制作一件她在节选自科恩戈尔德的《死城》中的一个章节的舞台演出时穿的薰衣草色礼服时，尤伯小姐非常肯定礼服使得歌手窈窕的身材显得更加完美。尤伯小姐说这是一个挑战，但是能和如此之多的著名歌唱家们一起工作，包括一些要求特别高的首席女主角们，这样的挑战是非常有价值的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。