章节的

Told in dazzling chapters that alternate between events in the past and those closer to the present, The Eaves of Heaven brilliantly re-creates the trials of everyday life in Vietnam as endured by one man, from the fall of Hanoi and the collapse of French colonialism to the frenzied evacuation of Saigon.

目前昭告在章节之间更密切的耀眼交替发生的事件和那些过去，在天堂伊夫斯的辉煌重新创建在越南的日常生活审判作为一个人忍受，从河内倒台和法国殖民主义的崩溃到西贡疯狂撤离。

This thesis, which consists of four chapters, is an attempt in this regard. Using the three rhapsodies as examples, it analyzes and discusses, on a systematic basis, the significance of Wang's Erhu compositions in the development of Erhu Art from four aspects: the conception and music characteristics of his compositions, the characteristics of his composition techniques and style, the combination and development of his Erhu composition and playing skill, and the necessary preparations to be done to grasp his compositions and perform them well.

本文正文分为四个章节，拟以三首二胡狂想曲为例，从王建民二胡创作理念和音乐特质；王建民二胡创作的技术与风格特点；王建民二胡创作与演奏技术的结合与发展；准确地把握和演奏好王建民二胡作品的必要准备这四个方面入手，通过较深入系统地分析和研究王建民的二胡创作对二胡艺术发展所具有的意义。

He was merely serving up the same old reassuring myth, so carefully sustained from generation to generation, of a happy bucolic world untouched by the conflicts and savageries of real life, one more episode in the long-running story of Arcadian shepherds and Bourbon milkmaids, of Soviet tractor drivers and Merrie England.

他只不过是将一个同样是老掉牙的神话搬出来给人压惊罢了。这个神话好不容易熬过了一代又一代：快乐的田园生活里，了无纷扰、残酷的现实生活痕迹，是阿卡迪亚牧羊和波旁挤奶姑娘故事的又一章节，是苏维埃拖拉机手和Merrie England的神话。

Following chapters lay emphasis on conclusion, systemizing scrap viewpoints and data. In these chapters there are some creative views on the history to comment on the indoor style.

见目录秦汉以后的论述中，由于建筑界及考古界的工作者做了大量相关性的工作，这部分的章节偏重于总结，将零散的观点和资料系统化，同时在室内设计的理论和美学方面也有独到的见解。

In contrast, each book printing, by adding more sections to show examples of similar or, in some cases, adding that the recent market to select from a number of new types of market behavior.

相反，在本书的各次印刷中，加入了更多的章节以展示相似的实例，或者在某些例子中，加入的是从最近市场中选取的一些全新类型市场行为。

In the chapter about APC, it is mostly introduced that some basic structure and its trait of predictive control, the property of predictive control, the design of predictive controller and correlation content of general predictive control .

在先进控制的章节里，主要介绍了预测控制的几种基本结构形式和特点，预测控制的特点与性质，预测控制器的设计与广义预测控制相关内容，并研究了几种基于人工神经网络的预测控制算法和它们的基本结构。

A suspension system installed between a chassis having side rail members and cross frame members and an axle of a vehicle, said suspension system including a step spring having a forward generally horizontal section having a leading end, a rearward generally horizontal section having a trailing end, a generally vertical section between and contiguous with the forward and rearward sections and displacing the rearward section below the forward section, said leading end of said step spring being pivotally attached to said chassis, spring means extending between said chassis and said trailing end of said step spring and said axle being pivotally secured by print means to a mounting means on said forward generally horizontal section, said pivot means being above said axle.

悬架系统安装底盘之间的铁路有一方成员和跨帧成员和车轴的车辆说，悬挂系统包括一个步骤春天提出了总体水平有一个部分领导为此，后面一节一般水平落后了年底，一个普遍的垂直节之间和相邻的前进和向后章节和取代后面一节一节向前说，领导说，年底春天正在一步至关重要重视底盘说，春季是指说，延长底盘之间，并表示尾随说，年底的一步春天，并表示正在车轴至关重要担保印刷手段越来越方式表示着一般水平段说，转身意味着上述表示的轴。

A: "Air Pollution Prevention Law" in addition to the above-mentioned pairs of air pollution control taken by some of the commonalities with the supervision and management measures, the fight against coal-burning pollution, vessel pollution prevention and control and prevention of motor vehicle exhaust, dust and odor pollution were made with a special chapter contains special provisions

答：&大气污染防治法&除了对空气的污染的监督管理措施，打击针对煤炭燃烧污染控制所采取的一些共性上述对，船舶污染防治预防和机动车辆废气，尘和恶臭污染是一个特别的章节提出了专门的规定

At the end of every main chapter, you'll see your new building and the additions you earned to dress up the joint, such as a new coat of paint, better windows, awnings, plants, and so forth.

在每一主要的章节结束的时候，你将会见到你的新建筑物和附加你赚盛妆打扮像一件油漆、较好的窗户、遮阳篷的新外套，植物这样的关节，等等。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为&公爵的时代（L' poque des Duchesses）&的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的&裸露癖与异性装扮癖&，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。