章节的

This life-cycle model discussed in this chapter consists of three primary stages (Exhibit 3.1): Pioneering stage Compettive stage Retentive stage We'll disscuss the nature and extent of each stage.

这一个生命周期模型在这一个章节中讨论有三个主要的阶段(展览品 3.1)：初期的阶段 Compettive 阶段保持的阶段我们将讨论自然和每个阶段的范围。

The section dealing with the scandal and its aftermath is one of the book's liveliest, as Mr Ronson protests his innocence with pugilistic ferocity.

对丑闻事件的处理及结果是书中最生动的章节之一，荣森先生强烈的为自己的清白无辜辩护。

This has the effect of increasing the resistance of a conductor at high frequencies (note that this effect is separate from the increase in impedance due to the effects of the self-inductance of conductors as frequency is increased – that will be dealt with later).

这意味着在传输高频信号时，导体的电阻会增加。（请注意趋肤效应与分布电感的区别，分布电感是指在频率提高时，因导体自感而造成的阻抗增加。分布电感将在以后的章节讨论。

He thinks that, owing to a misunderstanding on the part of the transcriber, the arrangement of the chapters is a confused one, and that the true order should be: i.; ii.

他认为，由於误解的部分transcriber ，安排的是一个混乱的章节之一，而真正的秩序应该是：一，二。1-5； iii。

For reasons that will become obvious later , it's very important for each entity in your game to have a unique identifier.

为游戏里的每一个实体设置一个唯一的ID是非常重要的，在本书后面的章节将为你讲述为什么非常重要。

There is still less reason for trying to found an objection to papal infallibility on the wavering conduct of Pope Vigilius in connection with the controversy of the Three Chapters; and it is all the more needless to delay upon this instance as most modern opponents of the papal claims no longer appeal to it.

还有少的原因，试图发现一个反对教皇infallibility就摇摆不定的行为，教宗vigilius他涉嫌与争议的3个章节；它更是不用延误后，这个例子作为最现代的反对教皇索赔不再上诉。

At this famous assembly, held at Porziuncola at Whitsuntide, 1220 or 1221 (there is seemingly much room for doubt as to the exact date and number of the early chapters), about 5000 friars are said to have been present, besides some 500 applicants for admission to the order.

在这个著名的集会，举行Porziuncola在Whitsuntide ， 1220或1221 （似乎是有很大的余地疑问的确切日期和一些早期的章节），约5000修士据说目前，除了约500名申请接纳秩序。

"When I'm in the woodshop," he continues, I don't ever think about the chapter I'm writing or the paragraph I can't complete or the ideas that don't come.

"在木工场的时候，"他接着说，我不会去想正在写的章节，不会去想写不下去的段落或搁浅的思路。

The following sections of the Event Model specification define both the specification for the DOM Event Model and a number of conformant event modules designed for use within the model.

接下来的事件模型规范的章节规定了DOM事件模型的规范，以及许多用模型设计的一致性事件组件。

The Wheel of Time was made for those who like their fantasy writ large, and The Wheel of Time fulfills that desire epicly.

你不可能再找到另外一部在深度上可与之并提的作品（当然也有它的短板，每本新书发售都得重读之前的章节，因为你不可能记住每个微小的角色

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。