章节的

These 10 chapters also ranked high according to both countries in terms of their absolute value of trade.

这10个章节的排名也高根据中日两国的贸易的绝对值。

The results of the above chapters are synthetically applied, and the experiences and lessens are also summarized.

本章综合运用了上述章节的研究成果，并对崇安寺更新的经验与教训进行了总结。

Many suras of the Koran were composed before 622 AD, while Muhammad was still in Mecca.

许多章节的可兰经人组成的前622专案，而穆罕默德仍然在麦加朝圣。

Imagine a person who sets great store in writing a novel, but who postpones the writing of it for years on one excuse or another and then abandons the idea of novel-writing after one difficult experience with a first chapter.

想象一下一个人对写一本小说看得十分重要，可是长年以来在找一个个借口拖延，在遭遇第一章节的艰难后而最终抛弃了写小说的想法。

Percy sits his NEWTs and the twins take their OWLs in book 3 ch. 19 Professor

妮教授的预言在这里其实章节的全名可以省略吧），有

This is the conclusion to a three-part story. Part One is here ; Part Two is here

这是一篇分为三个章节的故事的结尾，想看第一部分请点击这里；第二部分请点击这里

For all the side quests or other things to do, see the chapters Side Quests and Misc Actions.

所有的支线任务请看相应章节的支线任务。

As with the previous sections in this chapter, the statements here are oversimplifications.

关于这一个章节的早先区段，这里的指述是过度简化。

Pliny in his "Natural History"(AD 77) in the opening chapters of Bk.

普林尼在他的&自然史&（公元77 ）在开幕章节的浅滩。

The general chapter of the Dominican Order, held at Carcassonne in 1342, declared that the doctrine of St. Thomas had been received as sound and solid throughout the world Douais, op.

一般章节的多米尼加秩序，在卡尔卡松在1342年宣布，理论圣托马斯收到了良好和坚实的世界各地（ Douais ，同前。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。