章节的

1 All the articles of the contract including appendixes (Regulations of the Joint Venture ) are indispensable parts of this contract.

所有合同的章节，包括附录都是此合同不可缺少的一部分。

The Bible is almost 800,000 words long and littered with tedious passages about begetting.

圣经几乎有80万字，并夹杂着诸多有关&父生子&的冗长乏味的章节。

In fact, the crisis arguably deepened, with Ferrari's Stefano Domenicali clarifying that if the proposed budget cap rules are not binned,"the entries from the nine teams will be invalid".

一些章节媒体看到了FOTA解决方案的团队有条件的作品为2010年世界锦标赛作为缓和其威胁退出体育。

No matter what you enjoy, this book of dialogues should offer something for you.

无论你阅读到哪个章节，书中的会话内容，都将提升你的英语能力。

Object-oriented technologies (Chapters 8 and 12) are rapidly displacing more conventional software development approaches in many application areas.

面向对象的技术(章节8 和12)在许多应用范围迅速地偏移更加常规的软件开发方法。

These sections describe Moab's distress, and the sending of elders of Midian to Balaam, apparently in the land of Ammon emended text instead of in xxii.

这些章节描述莫阿布的困境，并派遣长老米甸至巴兰，显然是在土地的阿蒙（ emended文字而不是在二十二。

It is not entirely true that the prior chapters have eschewed data structures.

要说前面的章节完全避开数据结构也是不完全正确的。

He exalts wisdom, and contrasts, in the two following chapters, his present condition with his former prosperity.

他exalts智慧和对比，在以下两个章节，他目前的状况与他的前繁荣。

A feud you could say, and he believed they wanted him dead to rest in peace, he was the last of the feuding you could say, the last link in a long and enduring chain of events.

或许你可以称之为世仇，乔希相信他们想要他在死亡中得到安息。你也可以说乔希是这场仇恨的终结，是这一系列事件的最后一个章节。

The majority of this DVD is concerned with color harmonies and contrasts, with references to over 350 paintings.

本DVD中大部章节都涉及到了色彩的调和与对比，引用的绘画作品超过350幅。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。