章节的

The second part studies the concept, the function , the class of ticket.

该章节首先从门票的定义出发，明确了门票的基本概念，以及本文主要研究对象是旅游门票。

Dr. Serlin is the general editor of Whole Person Healthcare (3 vol., 2007, Praeger), as well as numerous chapters and articles on women, humanistic psychology, the body and the arts.

塞林博士是《全人医疗保健》（3卷。，2007，普雷格）的编辑，撰写了许多有关妇女、人本主义心理学、身体和艺术的文章及著作章节。

But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after punishment grew a mere thing to laugh at. The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。

In that case, you can still force git to update to the new head, as described in the following section.

在这种情况下，你仍然可以强制 git 更新到新的头，我们将在接着的章节说明。

The two previous chapters discussed the details of GLib's Dynamic Type System and its signal control system.

前面两个章节讨论了Glib动态类型系统的细节和它的信号控制系统。

You should have a head start: I already introduced TALES in the previous chapter because it's used for generating portlets and actions.

你应该有过一次提前的经历：我已经在前面的章节中介绍过了TALES，因为他用于创建Portlets和actions。

In many cases, however, headings in a particular section is just flat.

不过在多数情况下，在特定章节中的标题是平的。

These two chapters describe the nature and habits of the hippopotamus and the whale ("leviathan").

这两个章节描述的性质和习惯的河马和鲸。

You made my life, Holly, but I'm just one chapter in yours.

你完整了我的人生，荷莉但我却只是你人生中的一章节

In chapters 5 - 6 he criticizes their handling of law suits and of a case of sexual immorality.

在章节5 -6 ，他批评他们的处理符合国际法和一个箱子性不道德的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。