章节标题

In many cases, however, headings in a particular section is just flat.

不过在多数情况下，在特定章节中的标题是平的。

P: I suggest you pay more attention to the index and headlines in each chapter.

我建议你多注意参考书的索引和每一章节的大标题。

Iv Within the sections, the introductory formula or the title is usually followed by a brief repetition of some prominent feature of the preceding section, a fact duly noted and explained by as early a writer as Rhabanus Maurus Comment.

在章节，介绍公式或标题通常随后简要介绍重复一些突出的特点，前一节，充分注意到一个事实，并解释，最早的作家作为Rhabanus毛鲁斯

The author composes his aphorisms with care; he makes his transitions with skill; and he inserts the titles of chapters, such as "Concerning Shame,""Proper Deportment at Table," and "The Hymn of the Patriarchs"; and the signing of his own name in full is a usage theretofore absolutely unknown.

作者撰写的警句与护理；他让他的转变与技能；和他插入章节的标题，如"关於羞耻"，"正确的仪态在表"和"赞美诗的始祖"；并签署他自己的名字完全是一个使用theretofore绝对下落不明。

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, it shall not affect any other provision of this Agreement.

本协议各章节的标题仅用于描述，而不会修改或限定本协议任何条款。

Tajuddin as-Subki mentioned in his book Mucid an-Nacim, p. 190, under the chapter entitled Sufism, May Allah praise them and greet them and may Allah make us to be with them in Paradise.

Tajuddin as-Subki在其著作《Mucid an-Nacim》的190页，标题为苏菲的章节中提到：愿真主赞颂他们，问候他们，愿真主使我们和他们在天堂中。

I notice, on perusing the list of my chapter and section titles, that an awful lot of them are questions.

在浏览了一番我写的那些章节的标题的时候，我注意到其中的许多标题是一些问题。

Choose a certain capter in the Navigation, then the flash's cover and title of the chapter appear in the Browser Window.

选择导航栏中的某一章，在浏览窗口即出现该章节中的动画封面及动画标题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。