章节

Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.

他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜。

If you have no the Bible , you can read these chapters online.

如果你没有圣经，你可以在网上阅读这些章节。

Pliny in his "Natural History"(AD 77) in the opening chapters of Bk.

普林尼在他的"自然史"（公元77 ）在开幕章节的浅滩。

The last chapter covers 'Flower Accessories' and covers boutonniere, hair decor and attendants flowers.

最后一个章节中，有"花卉装饰材料"，还有胸花，头饰和搭配花材。

True, he had called the rent agent 'a bastard of an Orangeman,'but that, according to Gerald's way of looking at it, did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of'The Boyne Water

确实，他曾把那个收租代理人称作"一个奥兰治党的恶棍"，但是，根据杰拉尔德·奥哈拉看待它的方式，这个人没有任何权力用口哨吹出《博伊恩河》的开头章节来侮辱他。

J. H. Breasted, who has relieved it of a number of errors, without in any way making himself responsible for it.

布鲁斯特德博士审阅过概论那一章，他指出了一些错误，但没有任何理由为这一章负责，其他章节没有经过审阅。

These, then, were the provinces, so extensive, so populous, and so warlike, which Caesar Augustus, about fifty years ago, brought to such a condition of peace, that whereas they had never before been free from serious wars, they were now, under the governorship of Gaius Antistius and then of Publius Silius and of their successors, exempt even from brigandage.

大约50年以前，凯撒·奥古斯都元首将这样的行省带进了和平之境，此前他们从未在严重的战祸下享受过和平，如今却在总督盖乌斯·安提斯提乌斯、普布利乌斯·昔利乌斯及其继任者的治下安享和平，甚而至于强盗都销声匿迹了。以上细节参见阿庇安《罗马史》上卷·第六卷 III/XI/XIII/XVI 诸章节

Upon the enthusiastic response of Bryony Evans, a reader who had been asked to review the book's first three chapters, the Fulham-based Christopher Little Literary Agents agreed to represent Rowling in her quest for a publisher.

37位于富勒姆的克里斯多夫里特尔文学出版代理机构邀请读者布朗尼伊万斯试读该书的前三个章节，伊万斯给予了高度的评价。该公司于是接下了该书的出版代理。

However, the means to buddhahood is discussed in the later chapters.

不过成佛之法是此书后面的章节所讨论的。

The concepts and projects presented in these chapters do not have precisely calculable precedents and it is not possible to provide credible estimates of the cost of establishing a new civilization in space.

在这些章节中提到的月球计划的概念，是史无前例的事业，没有任何精确计算其成本的范例可借鉴，事实上对于建立一个新的太空文明而言，也不可能对其成本进行令人信服的评估。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。