章节

This thesis based on a large quantity of documents ,and theory analysis and personal performance do a careful research.

论文共分三个章节：第一章主要介绍了祁光路教授个人的生平及其艺术成果。

Chapter two introduced the whole architecture of the TD-SCDMA Wireless Test Set including the structures of hardware and software.

本文的结构如下：第1章简要介绍了TD-SCDMA系统采用的关键技术和性能特征，以及本论文的主要工作内容和章节安排。

You can re-edit your movies/videos, add menus, and do simple editing tasks.

你可以制作带有类似于 DVD 导航菜单和章节，甚至定制的字幕和音轨的电影。

Since 1900, design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

自1900年以来，设计和文化在各个层面上越来越相互依赖，这种关系还将在以后的章节里经常出现。

Since 1900,design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

自1900年，设计与文化，在这个意义上宽、日益相互依赖的关系将会影响重新出现在以下章节不断。

Since 1900,design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

自1900年以来，设计与文化之间的共生关系越来越紧密。本书接下来几个章节将会不断谈到这个共生关系的影响。

Additional chapters cover how to use a doll re-enactment and how to review medical records, social service records, and criminal histories.

其他章节包括如何使用娃娃重新颁布，以及如何审查医疗记录，社会服务记录，刑事记录。

I found the chapters to be well-written and the characters interesting.

我发现的章节将精心编写的，有趣的人物。

Protocols must include appropriate statistical sections which define the efficacy parameters upon which the trial sample size and decision criteria are based.

协议必须包括适当的统计学章节，介绍如何以实验样本大小和决策标准为基础来界定疗效参数。

Chapter three analyzes one of his works—Good-bye Kinmen, whereas chapter four gives analysis on his other work Sunset red tile house.

本文章节安排分别为：第一章为绪论，叙述本文的研究动机、目的与方法；第二章为作者介绍，透过本章了解陈启淦在儿童文学创作上的想法与活动历程，并透过整理，了解陈启淦累计至目前的创作成就；第三章为《再见金门》作品分析、第四章为《日落红瓦厝》作品分析、第五章为短篇小说作品分析，各章分别就「题材选取与情节铺陈」、「主题探析」与「人物刻画」等各种面向，为作者的少年小说作品进行深入剖析，并透过第六章依据创作形式与内容两部份，分别整理、归纳陈启淦少年小说的创作特色，并提出笔者的个人评价；第七章则为本文结论，并提出笔者的意见，做为后进研究者的研究参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。