章节

Each of the following chapters is devoted to a class of flowmeters and includes detailed information on design, applications, installation, calibration, operation, and advantages and disadvantages.

下面的每一个章节专门的流量计信息类，包括详细的设计，应用的安装，校准，操作，优势和劣势。

The program simulates the scenario described at the tutorial section on key-value flyweights : The class texture manages some texture rendering data stored in a file whose location is given at construction time.

该程序模拟的场景在教程的键-值 flyweights 章节中描述：类 texture 管理着一些存储在文件中的纹理渲染数据，文件的位置在构造的时候给出。

Part of the body is divided into three sections, namely:The first chapter of China's first amateur theater an overview of the background in order to try summed up the meaning of the Chinese characteristics of amateur theater, and then through the meaning and drama of today's non-commercial, non-professional drama, folk drama, drama, and so the concept of education analysis.

正文部分共分三个章节，分别是：第一章首先对中国业余戏剧的背景进行概述，从而试总结出中国业余戏剧的内涵特点，再通过此内涵与今天的非商业戏剧、非专业戏剧、民间戏剧、教育戏剧等概念进行辨析。

According to this framework, the followings are the contents of each chapter.

根据这样的结构安排，各章节研究的主要内容为：第1章：首先阐述了本论文的选题背景和研究视角，并对文中的三个基本概念进行了阐释。

The central part of the book had a chapter on foragers, one on horticulture, one on animal herding, one on agriculture, and finally one on industrialist societies.

那本书把人类定义为和自然环境存在一定关联的一种群体。书的中心章节分别讲原始人采集果子、小规模农业、动物饲养、农业，最后降到工业社会。

The central part of the book had a chapter on foragers, one on horticulture, one on animal ITding, one on agriculture, and finally one on industrialist societies.

那本书把人类定义为和自然环境存在确定关联的一种群体。书的中心章节分别讲原始人采集果子、小规模农业、动物饲养、农业，最后降到工业大部分人里成员。

This article formates a logic rigorous system of research on unemployment problem in the old industrial bases completely and systematicly.

每个章节既相互关联又自成体系，全文形成了对老工业基地失业问题比较完整系统的逻辑性严密的研究体系。

First I must express my very real gratitude to Miss Muriel Currey for her great assistance throughout the work of writing the book, and particularly in the preparation of the chapter concerning the negotiation of the Four-Power Pact.

首先本人想对Muriel Currey小姐在成书过程中给予我的极大帮助表示由衷感谢，特别是她在有关《四国公约》（1933.3-7）谈判磋商的相关章节中所做的详尽准备工作。

Thus the general chapters were always attended by large numbers of friars, from five hundred to a thousand and more.

因此，一般的章节都是出席了大批的方济各会士，从500到1000名以上。

A POV scorcher and Julia's first four-man gangbang usher in a new chapter in this Hall of Fame legend's career.

POV大热天和一个新的章节的茱莉亚的第一位四人gangbang带位者在这个光荣榜传奇的事业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。