章节

Additional chapters address the possibility of tailoring adjuvants to yield optimally safe and effective responses.

其他章节处理剪裁佐剂产生最佳的安全和有效反应的可能性。

In this chapter it mainly expatiates on the performance and the aftermaths of the crises and then analyzes the root of it.

这一章节主要阐述了教育现代性危机的表现、危机的后果，然后从&人&的视角分析教育现代性危机的根源。

This section will focus on androgens and estrogens.

这个章节主要讨论雄激素和雌激素。

To help the attenders, s tudy aids are provided on our website according to the course schedule, with weekly tips on main points and key passages in the readings for attention and close studying.

为保证同学们修读无碍，我们的网页会按照修读秩序，每周提纲挈领，解说重点，并且指出需要留意思考的章节。

At the end of every main chapter, you'll see your new building and the additions you earned to dress up the joint, such as a new coat of paint, better windows, awnings, plants, and so forth.

在每一主要的章节结束的时候，你将会见到你的新建筑物和附加你赚盛妆打扮像一件油漆、较好的窗户、遮阳篷的新外套，植物这样的关节，等等。

In a relatively few ayahs (Qur'anic verses) is contained a rather comprehensive description of human development from the time of coming-ling of the gametes through organogenesis.

在相对少量的章节里包含了一个对人体发展相当全面的描述，由成熟的生殖细胞与精子结合，至身体各器官的形成。

Content of "Bringers of the Dawn"pg. 13 - 21, Chapter Two.

内容&黎明的带来者& pg 。13-21，第二章节

Information is but scanty concerning the chapters of noble canonesses, which were fairly numerous in Lorraine, Flanders, and Germany in medieval times.

信息是微薄的，但有关章节的崇高canonesses ，这是相当多的洛林，佛兰德斯，德国在中世纪时代。

This paper includes several parts: first, some important concepts of the thesis have been defined, a theoretical overview of currency crisis has been finished; then, we have described the history of the international monetary system; later, three chapes have been arranged to discuss the mechanism of currency crisis under fixed and floating and intermediate exchange rate system respectively. The part of the fixed exchange rate system mainly includes the analysis of the collapse of the international gold standard system, the Bretton Woods system and the the European Monetary System; in the part of the floating exchange rate system, the volatility problem under freely floating exchange rate system has been studied; the part of the intermediate exchange rate system mainly includes the analysis of currency crises in regional dollar standard system and the currency board system. And finally, we have analysed the inevitability of the appearance of new type regional monetary cooperation patterns, and how these cooperations avoid currency crises.

本文主要包括这样几部分：首先，对论文中涉及到的重要概念给予界定，并对货币危机理论进行系统梳理；接着，按时间顺序从总体上回忆国际货币制度的历史演进；然后，用三个章节分别研究了固定汇率制度、浮动汇率制度以及中间汇率制度下货币危机的形成机理，其中，固定汇率制度下的货币危机主要包括国际金本位制度和布雷顿森林体系的崩溃，以及欧洲货币体系的瓦解；浮动汇率制度下的货币危机，则重点分析了自由浮动汇率制度下汇率的过度波动问题；中间汇率制度下的货币危机，分别分析了区域美元本位及货币局制度下货币危机的发生机理；最后，分析了目前新型区域货币合作模式出现的必然性，及各模式下如何规避货币危机。

This book devoted its central chapters to the different kinds of political structure: bands, tribes, chiefdoms, and states.

这本书则将其核心章节放在不同形态的政治结构上，即：家族群体、部落制、酋长制、国家等不同的政治构成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。