章节

In the first chapter of the paper, there are the background materials introduced about Beijing Xinxin Company and conceiving origin of IP trunked radio system.

在本文的第一章节介绍了北京新信公司的基本情况以及 IP 集群通信系统构思产生的来源。

The title of this paper is the Processing of Uncooled Infrared Image and the Research of Communication Interface.

本文就&非制冷红外成像系统图像处理及通信接口技术研究&这一课题，从以下的几个章节予以叙述。

Second, try using structure: as in Woolf, where the 6 chapters do allow you to locate some "shape" undergirding her stream, the acts (and, dare I say it, all those scenes) also help structure one's thinking about this most fluid of Shakespeare's plays: Fluid in imagery, in diction, in location, and fluid in our perspectives on the characters.

其次，试着组织架构：如在吴尔芙的六个章节中，的确能让你找出某种支持她的思路的&模型&；各幕也能协助你整理思路以了解莎士比亚剧作的流畅性：流动的形象、用字、地点以及我们对角色的理解。

Second, try using structure: as in Woolf, where the 6 chapters do allow you to locate some "shape" undergirding her stream, the acts (and, dare I say it, all those scenes) also help structure one's thinking about this most fluid of Shakespeare's plays: Fluid in imagery, in diction, in location, and fluid in our perspectives on the characters.

其次，试著组织架构：如在吴尔芙的六个章节中，的确能让你找出某种支持她的思路的「模型」；各幕也能协助你整理思路以了解莎士比亚剧作的流畅性：流动的形象、用字、地点以及我们对角色的理解。

We now know from the scope discussion in the previous section that the effect would be to call the net_price function inherited from Item_base, which generates the undiscounted price.

从前面章节的讨论中了解到，结果将是调用从 Item_base 继承而来的 net_price 函数，该函数产生的是不打折的价格。

Please consult the section on undisplayable characters for related information.

请查阅本章节关于不可显示字符的相关信息。

Choose timed or untimed testing mode, generate random tests, or focus on discrete objectives or chapters.

选择定时或不计时的检测模式，产生随机测试，或分散的目标或章节的重点。

And the case of usurping enormous bank fund in Guangdong branch bank, Bank of China that happened in March 2002 has urged me to choose this title as my topic directly.

为了突出商业银行内部控制的系统性、完整性，在接下来两个章节的写作中，论文紧扣这五个方面，分别考察了我国国有商业银行自80年代末以来内部控制的建设现状及目前存在的问题，介绍了国外商业银行在内部控制方面的经验。

This course contains basic knowledge of pediatrics, children health care, new-born diseases, respiratory diseases, spleen diseases, heart diseases, hepatic diseases, renal diseases, infectious diseases, verminosis and some other diseases. It has three different requirement, including understand, familiar

本课程的教学内容包括儿科学基础知识、儿童保健、新生儿病、肺系病证、脾系疾病、心肝疾病、肾系病证、传染病、寄生虫病和其他常见疾病，对每个章节的不同病证提出了掌握、熟悉、了解三级要求。

Voet and Voet. Chapter 8, pp.

生化教科书内之章节8， pp。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。