章节

For reasons that will become obvious later , it's very important for each entity in your game to have a unique identifier.

为游戏里的每一个实体设置一个唯一的ID是非常重要的，在本书后面的章节将为你讲述为什么非常重要。

A.This chapter is the upper crust of the book.

这一章节是本书的精华。

In preparation for a BPC inspection, these sections of the USP should be given a detailed review.

原料药审查的准备中，这些美国药典的章节应给予详细的审核。

Pope Vigilius at first defended the Three Chapters, but later accepted the council's ruling.

教宗vigilius在第一辩护， 3个章节，但后来也接受了安理会的裁决。

Finally, at the Fifth General Synod (553), at which, however, Vigilius did not participate, the three Chapters, including Theodore's writings and person, were placed under anathema.

最后，在第五次全国主教会议（ 552 ），在其中，不过， vigilius没有参加，分为三个章节，包括西奥多的著作和人，分别划归诅咒。

There is still less reason for trying to found an objection to papal infallibility on the wavering conduct of Pope Vigilius in connection with the controversy of the Three Chapters; and it is all the more needless to delay upon this instance as most modern opponents of the papal claims no longer appeal to it.

还有少的原因，试图发现一个反对教皇infallibility就摇摆不定的行为，教宗vigilius他涉嫌与争议的3个章节；它更是不用延误后，这个例子作为最现代的反对教皇索赔不再上诉。

The bishops of the council, assembled at Constantinople in 533 for the purpose of putting an end to the Three Chapters controversy, addressed to Pope Vigilius two Confessions, the first with the Patriarch Mennas, the second with his successor Eutychius, in which, to establish their orthodoxy, they profess that they firmly hold to the four general synods as approved by the Apostolic See and by the popes.

主教理事会，聚集在君士坦丁堡在533为目的，是结束的3个章节的争议，给教宗vigilius 2供词，首先与老人家mennas ，第二次与他的继任者eutychius ，其中，建立他们的正统，他们自称，他们牢牢把握以四总主教会议批准的使徒见和由教皇。

Another major vizir was Damad Ibrahim,best known for diverting Sultan Ahmed Ⅲ(r.1703-1730)into building pleasure palaces and tulip gardens;but he also brought in European artists,commissioned Turkish translations of Western scientific works,and introduced the first Ottoman printing press.Mehmet Ragib tried in the mid-eighteenth century to better his subjects' lot through fiscal and legal reforms,while keeping the empire at peace.My point is that,even in this dark age of Ottoman history,there were sultans and vizirs who tried to bring in some light.More westernizing reformers would arise in the nineteenth century;Iwill write about them later.

此外，还有统治阶级的构件谁产奶奥斯曼制度，充实自己，而未能履行duties.but奥斯曼长寿的秘诀之一是，该系统还能够生产和苏丹vizirs谁看到腐败的改革和苏丹分别介绍reforms.amongossmanⅡ(r.1618-1622)，形成了新的尝试，以他为首的土耳其民兵被打死的janissaries； muradvⅣ(r.1623-1640)，一个强大和摔跤冠军阿彻25，000人被处决反叛单一年度学科门类；马哈茂德Ⅰ(r.1730-1754)，欧洲人首次引入新的战斗技巧，教导； selim和Ⅲ(r.1789-1807)，他介绍了综合改革计划，Nizam女士--jedid，我将在下一章节封面。

The first chapter mainly introduces definition and origination of art music and its feature of vocality teaching.

全文分为三个章节：第一章：主要介绍了中国近代艺术歌曲的界定、产生及其在声乐教学中的特征。

The joins between the sections are also made watertight at this stage of construction.

之间的一道章节也作了水密在这个阶段的建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。