章节

When you have taken the trouble to mark the different names of God, you will find that more than one difficult Psalm will have light shed upon it.

当你不畏难不嫌麻烦的，将关於神的不同的名字都划出来的时候，你就要看见，本来颇难领会的章节，现在都要发出亮光来了。

A section in the Rule Book is devoted to each of the popular breeds (for example, the Arabian Division, Saddle Horse Division, Shetland Pony Division) and to types of performance (Cutting Horse Division, Dressage Division, Equitation Division, and so on).

规则手册有章节专门用于介绍每一种普及的马的品种（比如，阿拉伯马、鞍马、设得兰小马）以及比赛表演方式（分牛、盛装舞步、骑术等等）。

The first chapter discusses the research background and purpose of Thermal Shielded Screen.

首先在课题研究背景章节阐述了卫星隔热屏的研究目的。

This will be shown in the following chapters.

这将显示在下面的章节。

The full text is total to is divided into four chapter:Chapter 1, the relevant concept of the listed company results evaluation, that is the other the theories foundation of the chapter, and do the foul to the textual evaluation angle settle;Chapter 2, the results evaluation index sign and the index sign system, the original index sign system of comprehensive evaluation of information formation that that choice listed company publish, and introduced the in common use index sign to sieve to endow with the method of the power with index sign;Chapter 3, the comprehensive results evaluation method, this is the foundation that carries on chapter 4, that carry on theories in chapter 2 fusion, became two kinds of comprehensive evaluation methods, and carried on the des cription to the operation step of a method;Chapter 4, the substantial evidence is analytical, this is the point of the full text, the collections combines the data of tidy up the listed company, making use of two kinds of methods within chapter 3s respectively, carry on synthesize to rank, and get two kinds of methods to rank the result to look like the consistent conclusion.

全文共分四章：第一章，上市公司绩效评价的有关概念，该章是其它章节的理论基础，并对本文的评价角度做出界定；第二章，绩效评价指标及指标体系，该章选择上市公司披露的信息形成综合评价的原始指标体系，并介绍了常用的指标筛选和指标赋权的方法；第三章，综合绩效评价方法，这是进行第四章的基础，该章将第二章中的理论进行融合，形成了两种综合评价方法，并对每种方法的操作步骤进行了描述；第四章，实证分析，这是全文的重点，收集并整理上市公司的数据资料，分别利用第三章中的两种方法，进行综合排名，并得到两种方法排名结果近似一致的结论。

This corroborates Saadia's assertion that the book of Ben Sira resembled Proverbs in its division into chapters and verses.

这证实Saadia声称这本书的本特希拉相似谚语在其划分章节和诗句。

Oh, I just skimmed a few chapters or paragraphs that interested me.

哦，我只浏览了一些自己感兴趣的章节和段落。

The slosh problem is examined in detail in latter chapters.

晃动问题在后面的章节中将详细地解释。

The slosh problem is exam d in detail in latter chapters.

晃动 问题在后面的章节中将详细地解释。

In the previous section, we learned how to create and destroy a socket.

在前面的章节中，我们学习了如何创建和销毁一个套接口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。