章节

Therefore, Bank of China shall, under the fierce occupation from the interbanks and companies, study and analyze the status quo of its PFXR and contrast its strength and weakness of PFXR with interbanks, especially with the international remittance companies on behalf of Western Union, all of which are of realistic significance in the resurvey, rearrangement, and reengineering of the PFXR product at BOC, and improve the competition capability.

本文共分七个章节，通过研究国内外个人外汇汇款发展态势，对中国银行与西联国际汇款公司在客户定位、业务系统、操作流程、清算模式、定价机制等方面进行了对比，正确、客观评估了中国银行个人外汇汇款产品的竞争优劣势，并深入分析了中国银行与西联国际汇款公司合作的利弊，提出了中国银行个人外汇汇款产品的发展规划。

This chapter is not intended for retroactive application to already successfully established laboratory procedures.

此章节并不旨在对已经成功建立的实验室方法进行回顾性运用。

The chapter begins with Rima and her parents discussing a divorce.

这个章节由璃茉和他的父母讨论离婚开始。

This chapter will serve as an introduction, not to their risk management function but to their basic features.

本章节作为引言部分，不是介绍他们管理风险工具的功能，而是介绍它们基本特点。

Shanghai-based novelist Mian Mian, whose work has been translated for overseas readers and who is known for writing stories about China's underworld and other risque themes one of her books is called 'Panda Sex,' is suing Google for an apology and 61,000 yuan ($8,921 for publishing part of her novel, Acid Lover.

上海小说家棉棉起诉谷歌，要求谷歌就扫描她的小说《盐酸情人》部分章节进行道歉，并赔偿人民币6.1万元（合8，921美元）。棉棉以描写中国黑社会和其他叛逆主题（她有一部小说名为《熊猫》）而知名，作品被翻译成多国文字。

Shanghai-based novelist Mian Mian, whose work has been translated for overseas readers and who is known for writing stories about China's underworld and other risque themes one of her books is called 'Panda Sex,' is suing [gm99nd] for an apology and 61,000 yuan ($8,921 for publishing part of her novel, Acid Lover.

上海小说家棉棉起诉[gm66nd]，要求[gm66nd]就扫描她的小说《盐酸情人》部分章节进行道歉，并赔偿人民币6.1万元（合8，921美元）。棉棉以描写中国黑社会和其他叛逆主题（她有一部小说名为《熊猫》）而知名，作品被翻译成多国文字。

Of NDS " language of imitate kingdom content " added for this romaunt a few new paragraphic, let a player assist the plot that king defies place of distant and evil force is engineered.

NDS 的《模拟王国物语》为这传奇故事增添了一些新章节，让玩家协助国王对抗遥远邪恶势力所策划的阴谋。

If you're already familiar with RT, you can skip ahead to another chapter.

如果你已经非常熟悉RT，你可以跳过到其他的章节。

In his launch Rudd talked about the revolution coming in a series of chapters.

陆克文在他的演说纲领中谈到，教育革命会体现在一系列的章节里。

If you have decided to use a hair straightener, put your hair into sections again, and run over your hair with the straightener.

如果您已决定使用直发器，把你的头发再次到章节，并运行了你的头发与夹板。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。