章节

However, in most cases, this is a small difference, and products such as Plone are able to manage the small units of a larger piece of content and reassemble them.

然而，这通常都是一些小的区别，Plone这样的产品能够管理一大篇内容的小章节，并合并他们。

In the most important chapter, the paper makes further exploration into the two effect routes receptively.

在后面的重点章节中，文章将产业融合作用市场结构的两种路径分开来仔细剖析。

Note : Before reciting the Holy Qur'an, we must recite this sentence.

注：在开始诵念古兰经章节之前必须先念这句求护词。

Suggest when recompose the code of criminal pr...

建议在修改刑事诉讼法时候，在有关证据的章节中，增加侦查讯问录音录像相关的法律条文，严格规范讯问录音录像的操作规则及程序。

Because callback functions have different purposes and usage, they are documented in the appropriate reference section in much the same way as a regular function.

因为各种回调函数有不用的使用目的和用法，所以，会在适当的参考资料章节中，像普通函数一样介绍的。

Remount to Chinese architecture history, we acknowledge that is as such leading form.

回溯中国建筑历史中许多章节，会发现同样是功能在主导形式。

If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the ''with...

如果你有『恒常章节』、『前封面文字』和『后封面文字』，请将「with。。。

It also introduces the concept of data replication, which is explained in more detail later in this document.

它也引入了数据复制（后面的章节会有更详细的介绍）的概念。

He devotes four chapters to the reprehension of their divisions, which did not really amount to anything constituting formal schism or heresy.

他用四个章节的非难他们的分歧，这并没有真正达到什麼构成正式分裂或异端。

In the third section, the focus is on the development of the restraint of trade doctrine by the judiciary which explains the reasons behind judicial intervention and also provides a basis for further discussions.

第三部分则在討论司法介入限制竞业协议的理论发展及干预的基础，以支持后续章节的討论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。