章节

Anderson, Srinivas Nallapati, Ernest Friedman-Hill, Jeff Cunningham, Christopher Haupt, Bas Vodde, Bill Fly, Ryan Lowe, Aleksey Nudelman, Lucas Carlson, Derek Lakin, Jonas Trindler, Eric Pascarello, Joel Webber, Jonathon Esterhazy, and Benjamin Gorlick.

本书写作过程中，我们的审稿人贡献良多，小到代码中的错误、行文中的别字，大到各个章节的编排和组织，都给予我们极有价值的反馈。

With chapters on Dani Karavan, Ian Hamilton Finlay, Bernard Lassus, Peter Latz, Dieter Kienast, Herman Prigann, Peter Walker, Adriaan Geuze and others.

本书有关于达尼卡拉万，伊恩汉密尔顿芬莱，伯纳德拉瑟斯，彼得·拉茨，迪尔特·基纳斯特，赫尔曼皮尼，彼得沃克，艾德里安·格泽等章节。

This part aims to lay the foundation for the later chapters.

通过这一部分的介绍，为以后章节的论述奠定基础。

You are creating a new chapter in your ledger of life each day.

每一天你们都在创造一篇在你们生命总帐册中的新章节。

In the chapter 3, the development and characteristic of TM image and DEM is explained generally. In following chapter, how to measure backwater curve using remote sensing and DEM is particular expounded, including revise the backwater curve using water level data which is measured by hydrology station.

在第三章中概括性的叙述了TM遥感影像与DEM的发展过程及特点，在随后的章节中详细的阐述了遥感影像结合DEM测定水库回水曲线以及利用水位站点实测数据进行校正等内容。

In the Book of Job Chapter 41, there are references to a sea monster Leviathan, which has some dragon-like characteristics.

在书工作章节41，有在海怪Leviathan 的参考，有一些龙象特征。

It also has updated chapters on vocabulary and language teaching, dictionaries and lexicography, and the literary study of vocabulary.

它还具有最新的词汇和语言教学，词典，词典编纂的章节，以及文学研究的词汇。

But some of his best chapters are devoted to the efforts to curb the general licentiousness.

不过故事中的最好的章节致力于消除这些放荡行为所做的努力。

In chapter three, quasi-newton methods are introduced, Wolfe-Powell and Armijo linear search are also presented.

这些在论文以后的各章节都要反复用到。

If you're new to Linux or Unix, this chapter will not be enough for you.

如果你对 Linux 或者 Unix 是新的，这一个章节将不对你是充足的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。