章节

The central part of the book had a chapter on forager s, one on horticulture, one on animal herd ing, one on agriculture, and finally one on industrialist societies.

那本书把人类定义为和自然环境存在一定关联的一种群体。书的中心章节分别讲原始人采集果子、小规模农业、动物饲养、农业，最后降到工业社会。

In 1987 I discovered a chapter in a book at the public library stating that non-surgical foreskin restoration was possible.

在1987年，我发现一本书的某个章节提到了非手术包皮恢复是可能的。

The thesis is composed of the foreword and four parts.

本论文由引言和四个章节组成。

We'll talk a lot more about the Four P's in the chapters to come (they're absolutely key to your marketing plan).

再说多约四个P的各章节来(他们绝对是关键你营销计划)。

The general chapters frequently granted free pardon to all prisoners except those recently condemned and there were occasional complaints that some of the superiors showed undue leniency; but the material before us proves that on the whole discipline was well maintained.

一般章节常常给予免费赦免所有政治犯除外近日谴责，并间中有投诉，指有一些上级表明，过分宽大，但该物质在我们面前证明对整个纪律是良好的维护。

Whats more, the proposed z-domain model can successfully guide and shed light on PLL circuit design.In the following charpts, by Wiener process theory, we give closed-form expressions for phase noise and jitter of free-running oscillator in general case.

在后续的章节中，我们运用随机理论，将振荡器在热噪声下的相位抖动建模为维纳过程，进而分析了振荡器最一般情况下的相位噪声和时间抖动之间的关系。

In this alarming chapter of American history, they might wind up fueling the best public debate yet.

在美国历史告警的章节中，也许他们最终激励了一次最棒的大众辩论。

The second part studies the concept, the function , the class of ticket.

该章节首先从门票的定义出发，明确了门票的基本概念，以及本文主要研究对象是旅游门票。

Dr. Serlin is the general editor of Whole Person Healthcare (3 vol., 2007, Praeger), as well as numerous chapters and articles on women, humanistic psychology, the body and the arts.

塞林博士是《全人医疗保健》（3卷。，2007，普雷格）的编辑，撰写了许多有关妇女、人本主义心理学、身体和艺术的文章及著作章节。

But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after punishment grew a mere thing to laugh at. The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了