章节

So far, he says, developing episodic games seems to be about four times more productive than developing traditional games.

到目前为止，章节游戏开发的效率看似传统游戏的四倍之多。

He has published many articles and book chapters on small animal and equine dermatology.

他已经出版了许多关于小动物和马的的皮肤病学的文章和书籍中的章节。

For those types of learners I direct you to the Tutorial chapter, but if you errantly undocka toolbar and can't figure out how to get it back to where it started, just know that this chapter is waiting for you when you need it.

对于那些类型的学习者本人直接带你到教程章节中，但如果你错误地没有停靠工具栏或者不知道怎样得到它初始的布局，你只要知道本章正是你需要的。

There's much to be learned from these brief, erudite pieces.

在这些简明而博学的章节里，还有很多东西值得我们学习。

Like Water for Chocolate. is a notable novel written by Mexican novelist Laura Esquivel, first published in 1989, and known for its strong images of Latin American magic realism. Although the plot is based on a romantic tragedy of the two lovers, the author, Esquivel, except intentionally names these twelve chapters by months of the year, incorporates lots of elements such as Mexican folktale and the spirits of local cuisine into her fanciful narration.

巧克力情人》一书是由墨西哥女作家，萝拉艾斯奇弗於1989年所出版的小说，其作品充满拉丁美洲文学魔幻写实的风格，虽以男女感情为故事主线，但作者有技巧性地以月份呈现内容章节，并加入许多墨西哥当地特色菜肴做为书中主要叙事元素，不仅跳脱商业言情小说的窠臼，也带起饮食文学的风潮。

Sarris, in the independently written chapters, delves into the way Mabel McKay and Essie Parrish, keepers and Dreamers of the Bole Maru tradition, expressed themselves, to Greg, to each other, and to a Stanford University audience, among others.

萨里斯，在独立的书面章节，深入研究了道路梅布尔麦凯和Essie帕里什，饲养与博乐丸传统梦想家，表达自己，格雷格，相互的，在斯坦福大学的观众，等等。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing and his blankets, then his herbariums and prints; but he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; and lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, and those of the two manuscripts of Venice, 393 and 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, and all the passages in Doric dialect which are only found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭："威尼斯，于曼奴香府"，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing his blankets, then his herbariums prints; 8ttt8.com he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, those of the two manuscripts of Venice, 393 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, all the passages in Doric dialect which are ssbbww.com found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是 dddTt 他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭："威尼斯，于曼奴香府"，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有8 tt t8.com 章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

Keeping Slug Woman Alive, by Greg Sarris, has seven other chapters besides the one in New Voices, which critiques an ethnographer's presentation of Porno women's lives.

女子的生命，保持弹头由Greg萨里斯，除了有7个在新的声音之一，其中批评了民族志的色情妇女的生活陈述的其他章节。

Each of the following seven chapters is devoted to a specific quality of natural light, including evanescence, atomization, and luminescence, and examines the particular uses of light through many disciplines-from art history to film and literature.

每个以下七个章节是专门为特定品质的自然光，包括evanescence ，雾化，并发光，并审查了特定用途的光线通过多学科，从美术史的电影和文学。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了