章则

A To make the brief measure of working flow, reedit the rules and regulations of school affairs.

一、订定工作流程的简化措施，修订学校的校务章则规程。

Chapter two makes a more particular theoretical analysis of bank scale economy, composed of two sections.

第二章则对银行规模经济进行了较细致的理论分析。

Chapter one introduces the background of IMF\'s SER and research framework of this thesis.

第二章则系统研究了与汇率监督相关的动因。

At the last, it makes a simple discussion to supply chain purchasing performance evaluation, risk management and conclusion of the dissertation.

本文第五章简单涉及了供应链采购绩效评价以及风险管理。第六章则给出了全篇总结。

Chapter 4 and 5 are the principle of iron production, the process of iron production experiment and field investigation of smithy. Chapter 6 is comparison of the products of experiment, the slag of forging and the remains of iron production of Longmen-jioushe site.

第四、五章为铁器生产的原理、制铁实验过程以及笔者至打铁铺所进行的田野调查，第六章则为实验产物与遗址出土物的型态比较。

It proposes such arguments as three-dimension structure of SOH groups, the irreversibility of its market process, and the continuous evolution of its operational targets.

第三章则分别从制度、市场和利益主体的动机与行为等方面对国有饭店的发展环境进行了研究。

Chapter two, concerning the generating process of statistical data and its influence factor, researches on the statistical data quality control system.

第二章则以统计数据产生过程、统计数据产生过程中各环节的各影响因素为对象，展开对统计数据质量控制系统的研究。

The fourth chapter in this paper introduces the modeling ideas of stochasticvolatility into panel data model and puts forward panel data stochastic volatilitymodel. The Kalman Filtering can be employed to filter out the quasi-likelihoodfunction of the model and quasi-maximum likelihood estimation is used as achief means of estimating the parameter of the model.

第四章则将随机波动建模思想引入平行数据模型，提出平行数据随机波动模型，运用卡尔漫滤波方法得到模型的伪似然函数，进而采用极大似然估计方法求解模型参数。

The second chapter introduced the general form and the result of the general stochastic model of the infectious diseases.

第二章则介绍了传染病流行的随机模型的一般形式及结果。

The fourth chapter is devoted to the recurrent image of a tightrope.

第四章则致力於反覆出现的钢索意象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。