章则

The fifth chapter discusses the case of relative extinguishment of security right on ships.

第五章则探讨了船舶担保物权的相对消灭问题。

Chapter four and Chapter five are the most important parts of this thesis. Chapter four mainly comments the legislation and practice of anti-dumping public interest in European Union and Canada. In Chapter five, the author puts forward some pertinent suggestions to the actuality of public interest issue in China on the foundation of the foresaid study.

第四、五章是本文的重中之重，第四章主要是评述欧盟、加拿大反倾销中的公共利益立法及司法实践，第五章则是基于第四章的论述和我国反倾销公共利益问题的现状分析，有针对性地提出几点建议。

Chapter Two undertakes a systematic research on Regionalism, Critical regionalism and related theories of Vernacular architecture and Genius Loci.

第2章则对本世纪以来地区主义和批判的地区主义，以及相关的乡土研究和场所理论等进行了系统归纳。

The second chapter undertakes a systematic research on regionalism, critical regionalism and related theories of vernacular architecture and genius loci.

第2章则对本世纪以来地区主义和批判的地区主义，以及相关的乡土研究和场所理论等进行了系统归纳。

Chapter 3 analyses characters and experiences of education and training investment in Japan, American and Germen one by one. The enterprises in our country could use those experiences for reference.

第三章则是对日本、美国、德国企业的教育培训投资特点和经验进行了逐一分析，以此作为我国企业实施教育培训投资的经验借鉴。

Chapter Two gives a minute description of the goal and main contents.

第二章则详细介绍其改造目标和主要内容。

The fourth chapter focuses on Kingston's presentations of the hierarchal social relationship in China.

第四章则探讨了汤亭亭对中国不平等社会关系形态的表述。

Chapter 4 takes the ANP approach to the use of the financial holding company's risk management.

第四章则把ANP方法运用到金融控股公司的风险管理之中。

The second part is a exhibition of the humanist spirit and society in KuXi .

第二章则是成熟哭戏中的人文精神和社会风貌的展示。

The third chapter is aimed at the relationship between Chia, Impairer Li and Impairer Du, and the Probity party, to re-interpret the political situation of Late Song from the internal power structure.

第三章则针对贾似道景定元年入朝为相后，与理宗、度宗所代表的皇权体系，以及晚宋长期扮演重要政治势力的清流派，三者之间的交互关系，企图从政局内部的权力结构来重新解读晚宋政局。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。