竟然

Some of the neuroeconomics topics we are studying at Caltech include: Why people find it difficult to attach dollar prices to goods that are not traded (like environmental harm, health, and safety); whether having too many choices actually makes people less happy with what they own; thinking strategically about what other people will do, when you are trying to outguess them or cooperate with them; how people behave when they fear economic unknowns (like starting small business or investing in countries with unstable political systems); deception in bargaining; the neural foundations of intrinsic motivation for working hard, like intellectual curiosity; and moods and investor sentiment in stock markets.

目前我们在加州理工学院从事神经经济学研究的课题项目包括：为什麽人们认为给不能用以交换的商品(如环境损害、健康、安全)定价格是困难的；面对太多的选择是否使人们竟然对自己拥有的现状感觉不甚愉快；当你试图智算他人或与他人合作时，从策略上考虑他们将做什麽；当人们担忧经济不可预测时（如：开创小企业，或投资于政治体系不稳定的国家），他们将采取什麽样的行为；讨价还价的骗术；努力工作的内在动机的神经基础；心态和投资者对股票市场的情绪，等等。

Now I don't know whether it was because they had overeaten, or they were just in high spirits, but —— to make a long story short —— they did not want to go back home on foot, so the rooster had to make a little carriage out of nutshells.

不知道它们究竟是因为吃多了撑着呢，还是因为它们突然变得心高气傲起来，它们竟然不愿意步行回家。

Now I don't know whether it was because they had overeaten, or they were just in high spirits, but —— to make a long story short —— they did not want to go back home on foot, so the rooster had to make a little carriage out of nutshells.

不知道牠们究竟是因为吃多了撑着呢，还是因为牠们突然变得心高气傲起来，牠们竟然不愿意步行回家。

The government at all levels is the chief peacebreaker. It is said that fifty percent of the fiscal income comes from the soil-selling.

各级政府才是元凶，政府的财政收入竟然有百分之五十来自卖地款。

However, after the perishment of Liao Dynasty, the mystical disappearance of Khitan Culture left many multitudinous riddles in the history of China. Even today, we cannot find Khitan in China's 56 ethnic minorities.

然而，辽王朝灭亡之后，整个契丹文化也如同过眼烟云一般神秘消失，以至于今天中国的56个民族中竟然没有契丹族，在历史上留下了巨大的悬念和众多的谜团。

Sure enough, some fuzzy graphics as if infiltration from the Shek Pik out slowly, which is a complete surprise inscriptions.

果然，一些模糊的图形仿佛从石壁中慢慢渗透了出来，这竟然是一幅完整的题字。

Has custody of the temple for many years he was very puzzled, Shek Pik on this has always been empty, even when so many of these patterns?

已经看管寺庙多年的他非常纳闷，这块石壁上一直都是空空如也，什么时候竟然多了这些图案呢？

In this, sexy, provocatively dressed betelnut beauties were actually listed as a must-see item.

里面竟然将穿著媚惑性感的槟榔西施列为值得一看的项目。

Pyke to find le Sam, Le some of the money recovered, but this is right greed の de couple has spent 750,000 U.S. dollars of which Le, Pyke want them to refund the balance within 5 days. March 26 until the U.S. release の de film, New Year's surprise, Le pirated DVD, will look at the Le.

Pyke寻找到勒Sam，追回勒部分款项，但是这对贪婪のde夫妇已经花去勒其中75万美元，Pyke想要他们在5日内退还余款。3月26日才美国上映のde片子，春节前竟然有勒盗版DVD，就先看勒。

If terrorists can even bring down the Taj hotel, the symbol of Mumbai, it is so, so depressing,' said Rajeev Samant, founder of Sula Vineyards, an Indian winery that had a thriving business catering to bankers.'This is a horrific blow to the symbol of everything that is Mumbai. It's going to be very hard to recover.

Rajeev Samant在印度的酒厂Sula Vineyards曾因所产葡萄酒能迎合银行家们的口味而生意兴隆，他说，恐怖分子竟然能拿下泰姬陵酒店这一孟买的象征，这太、太让人沮丧了，这是对一个最能代表孟买的象征物发起的可怕袭击，所造成的影响非常难以挽回。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。