竟然

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

比如我记得有一次在谈判中，外方人员说：这张桌子需要加固了，而中方人员竟然以为是桌子的螺丝松了，需要紧一紧，其实这句话的隐含意思，是批评中方人员喜欢用手指头敲击桌子，而在外国人看来，这样做很不礼貌。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giing nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to diert reporters' attention, while trying to gie the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

比如我记得有一次在谈判中，外方人员说：这张桌子需要加固了，而中方人员竟然以为是桌子的螺丝松了，需要紧一紧，其实这句话的隐含意思，是批评中方人员喜欢用手指头敲击桌子，而在外国人看来，这样做很不礼貌。

Not only did the weeds grow much larger in hotter, CO2-enriched plots — a weed called lambs-quarters, or Chenopodium album, grew to an impressive 6 to 8 feet on the farm but to a frightening 10 to 12 feet in the city — but the urban, futuristic weeds also produced more pollen.

在较热、CO2浓度较高的试验点，不仅草长得更高大——有一种叫做藜的杂草在农场只长到6至8英尺高，而在市区里竟然长到了10至12英尺高，而且，城市里&未来派&的草还生出更多的花粉。

It was amazing that 2 25 year old young men organized this 1300 people seminar just in 7 days. We brought Rocky and Cindie with them and conducted our first seminar about 101 Rocky on line learning in China.

2位25岁的年轻人竟然在7天之内组织1300人的聚会，我们带进了亚洲首席演说家梁凯恩老师与世界记忆精英演说家王鼎琪老师，分别办了两场训练会而开始中国第一场的101Rocky 学习网站的分享。

Another Yahoo tall canal says:"Coetaneous Wanner is in the capital fund that we want to have our value extremely actually downhill asset incorporates together, this makes a person believe hard simply."

另一名雅虎高管说：&我们竟然要将自己极具价值的资产同时代华纳正在走下坡路的资产合并在一起，这简直令人难以相信。&

When he got abroad at last he was hardly grateful that he had been spared, remembering how lonely was his estate, how companionless and forlorn he was.

当他从病床上起来的时候，回想起自身多么地凄苦，无助而寂寞，他竟然觉得未遭雷击算不上什么可喜可贺的事。

If you die unexpectedly and your name is listed on a loan, your cosigner becomes 100% responsible for repaying that loan.

如果你的死竟然和你的名字列上一笔贷款你的连署成为百分之百负责偿还贷款。

If you die unexpectedly and your name is listed on a loan, your cosigner becomes 100% responsible for repaying that loan.

如果你死，你的名字竟然列入贷款、你连署，成为百分之百负责偿还贷款。

In Beijing, in this human tide huge crowds, unexpectedly also has the small trust in this desire for material welfare crossflow society, is really difficult!

在北京，在这个人潮人海之中，在这个物欲横流的社会里竟然还存在着小小的信任，真难啊！

And now I'm on a date with Jean-Claude Van Damme.

现在我竟然在跟范达美约会

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。