竟然

Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand.Does your arrogance extend that far.

伯肯黑德郡领主：利德尔，他是你未来的国王，你竟然拒绝和他握手，你的傲慢自大是否已经不着边际了。

We hug it so close we don't even realize that we've blanketed our eyes and hearts as well.

我们紧紧地抓紧它们，却没有意识到这样做竟然把自己的眼睛和心灵也一起裹住了。

Needless to say, this is never something pleasant, and bloodily disgusting, though ironically, I'm a non- vegetarian.

同时，又觉得有点怪怪，不知为何竟然有读高三的感觉，看到学弟妹们时就会有无限的感慨。

According to " Guangzhou daily " report, the indulge after unemployment gambles on the net, when cummer undertakes an admonish, kill cummer bloodily actually.

据《广州日报》报道，失业后沉迷于网上赌博，在女友进行规劝的时候，竟然将女友残忍地杀害。

He did not appeal to this bodiced functionary in the same pleasant way.

她很奇怪他怎么来得这么勤奋，奇怪杜洛埃太太在先生不在家时竟然和这个人一起出去。

I can't believe that jerk gave me the brushoff!

我不敢相信那个混蛋竟然拒绝我！

A: I can't believe that jerk gave me the brushoff!

我不敢相信那个混蛋竟然拒绝我！

Another famous ghost is Margaret countess, in order to eliminate political opponents, Henry viii executed for treason announced her 1541, May 28, nearly 70 years old in the sunset princess personally, but she would not knelt and unyielding, in the guillotine, not only such, the executioner just came up to her and she had run, but was soon executioner meal, slashing bucephala.

另一个有名的鬼魂是马格利特女伯爵，为了扫除政敌，亨利八世以叛国罪宣布处死她，1541年5月28日，年近七旬的老公主被押上了刑场，但她秉性刚烈，决不肯跪伏在断头台上，不仅如此，刽子手刚刚向她走来，她竟然撒腿就跑，但很快被刽子手一顿乱砍，顷刻殒命。

The family on my father's side is descend-ed from Caspar Keller, a native of Switzerland,who settled in Maryland.

我的祖先是瑞士人，移民到美国后定居在马里兰州。我的瑞士祖先中竟然有一位是苏黎世最早的聋哑人教育专家，他曾写过一本关于如何教育聋哑人的书。

The cohorts were ranked from the First to the Tenth and the Centuria wi

长大的代价竟然会这么昂贵，如果能不长大就太好了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。