竟然

That dog just went to the bathroom all over your legs, and you are petting him?

你的狗刚刚在你腿上撒了尿，你竟然还抚摸它？

Black's not even on the chart.- Bad phenolphthalein?

试纸上竟然没有黑色-酚酞坏了？

However, there has been recent news of discord between the Pili and Dj vu puppetry series which the third generation of Huang brothers are producing.

但是最近黄家的第三代兄弟的「霹雳」、「天地」系列布袋戏，竟然传出了失和的消息。

Not for him and, really, not for most men who walk around with tiny rivers of pine tar and resin embedded in their hands.

甚至在当时，也很难想见洋基日后会再赢三次世界冠军，而托瑞竟然可以拥有这麼长的安稳生活。

For some reason,pingpong came very natural to me.

不知道什么原因，我竟然是打乒乓球的料。

The head of Russia's central election commission, a placeman who nevertheless publicly doubted some of the new rules, was ousted from his job this week.

可是俄罗斯中央选举委员会主席显然是一个"禄蠹"，竟然公开质疑其中一些新规定，结果本周被撵下了岗。

Reptiles and birds are Kunsheng, but platypus is totally different, it is a kind of egg-laying mammals.

爬行动物和鸟类是卵生的，但是，鸭嘴兽却完全与众不同，竟然是一种产蛋的哺乳动物。

I used to fear the cashier at the movies would think I would I was silly or stupid for going to see a particular film," says Plummer."

我以前害怕这个电影售票员将会认为我是蠢的或笨的竟然去看这一部特异的电影，Plummer 说。

Last I heard, the preamble still said,"We, the people of India," right?

上次演讲，我听到前排观众竟然还说"我们，印度人民，对吗？"

Many Asian-American parents even dictate their children's college courses, with an eye to a desirable future. New York City Youth Counselor Amy Lee, 26, remembers that when she changed her field from premed to psychology, her parents were upset, but pressed her at least to get a PhD."They wanted a doctor in the family, and they didn't care what kind it was."

为了将来，不少亚洲父母竟然还指定子女的大学课程。26岁的纽约青年顾问 Amy Lee 回忆道，当她从医学院预科转学心理学时，父母很不乐意，但是要求她至少拿个博士学位，"他们只在乎家里是否有个博士，而并不关心是什么博士。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷