竟然

When I was 11, my dog died of parvo.

11岁的时候，我的狗狗打疫苗竟然打死了

That the immovable, the direct, the correct, the geometrical, the passive, the perfect, could bend!

不可转移，直达，正确，几何学般的严格，被动和完备，竟然也会屈服了！

Where does she get off patronizing me like that?

她以为她是谁啊？竟然如此居高临下地跟我说话！

And to think that she was a pawnbroker!

想想看，她竟然是个当铺老板娘！

To our surprise, he gave up the opportunity to get a promotion and a pay raise

令人惊讶的是，他竟然放弃了升职加薪的机会

To our surprise, he gave up the opportunity to get a promotion and a pay raise.

令人惊讶的是，他竟然放弃升职加薪的机会。

The conflict with Pelagianism and the diligent perusal of Chrysostom freed him from the bondage of Platonism, and he thenceforth attached to caro a separate, individual value independent of that of spiritus, going so far, in fact, as to maintain too strongly that the Communion of children was absolutely necessary to salvation.

冲突与佩拉纠学派和勤于阅读金口释放了他的枷锁柏拉图的，他此后的重视卡罗一个单独的，个体价值独立的，即spiritus ，竟然有那么远，其实，以维持太强烈认为共融儿童是绝对必要的，以救赎。

Small woman you, even with a pedicure knives, has givdengyujiao en me a profound education in the Enlightenment, you told me that almost all lost in a rational society, in the face of dignity, freedom and physical insult and injury by the time a pedicure knives, probably more than my pen, my computer and my blog is more the meaning of enlightenment!

你一个弱女子，竟然用一只修脚刀，给了我深刻的启蒙教育，你告诉我，在一个几乎都失去了理智的社会里，在面对尊严、自由和身体受到侮辱和伤害的时候，一只修脚刀，很可能比我的笔、我的电脑和我的博客更具有启蒙意义！

The wind from the Korean Peninsular has blown to our campus at the beginning of this year.

在这股韩风中不只有大家熟识的首尔、大长今和泡菜，还有令你意想不到的是韩国的男性竟然没有我们所想像般的大男人。

Percival: You won't believe this. Last night I played poker for the first time in my life and I won $1,000 dollars.

普西佛：你一定不会相信，昨晚我生平第一次玩扑克牌，竟然就赢了一千元。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷