竟然

Geez, you don't know what oui is...

哎呀，你竟然不知道Qui是什么……」黑人喃喃自语地说着。

Then I was gone - out of this world.

接下来，我竟然消失了，在这个世界里消失了。

At this year's New Year's party, he actually sang out of tune.

在今年的新年晚会上，他竟然唱走调儿了。

It was an okay show but nothing outrageously good.

这是一个好的表现，但竟然没有好。

Despite her tiny body, she had a certain sexuality, flirting outrageously with my brother, David.

尽管她个子小，但她曾有过某种性倾向，她竟然与我的大卫兄弟调情。

When the world has closed his eyes, he opened his arms. 11 years ago, the most cruel massacre in the human's history happened in Rwanda. In spite of the advanced ways of dissemnation and many time-news around our ears, the massacre happening between different races in one country had lasted 3 months without any attention from the outworld, and about 1 million people had lost their lifes during the massacre.

当这个世界闭上双眼，他却敞开了怀抱。11年前，人类历史上最为残暴的大规模屠杀发生在了卢旺达，然而在传播手段快速发达、正点新闻不绝于耳的这样一个时代，这场发生在同一国家内不同种族之间的屠杀竟然毫不"引人注目"地持续发生了三个月，近100万人在这场屠杀中丧失生命。

I can't believe I overslept!

我真不敢相信我竟然睡过头了！

Miss Oxfordshire was found to have used her own phone to vote for herself 1335 times in this years Miss England pageant.

一名参选"英国小姐"的佳丽为了胜出，竟然用电话为自己投票1335次。

Miss Oxfordshire was found to have used her own phone to vote for herself 1335 times in this year's Miss England pageant.

一名参选"英国小姐"的佳丽为了胜出，竟然用电话为自己投票1335次。

I was surprised that some of these packing-case houses stayed up in such a storm.

我很惊奇，这些装料箱的房子在这样一声暴风中竟然没倒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。