竟然

A random meeting on an ocean Liner had led step by step to this unlikely meeting in Persia.

在一艘远洋轮上的一次邂逅，竟然一步步导致在波斯的这次意外的重逢。

The odds-on favourite came in last, to everyone's surprise.

出乎大家的预料，那匹热门马竟然最后到达终点。

However, they receive a prize turned out to be compiled with the olive branch crown!

然而他们获得的奖品竟然是一项用橄榄枝编成的冠！

When my computer greeted me one morning with what is ominously referred to as "the blue screen of death," I knew it was broken, but I didn't know how to fix it.

有一天早晨，我打开电脑，萤光幕上竟然一片空白，我知道它出问题了，但是我却不知道怎麼修理。

And it happens because these schools have no real purpose beyond keeping the kids all in one place for a certain number of hours each day.

但我当时没搞明白，一直到最近才明白，这种学校生活里的残酷和无聊的双重恐怖竟然有着相同的根源。

Original, the gentleman fizzles out before the Spring Festival in the road in Hefei the Yangtse River brand shop of a leather shoes bought a pair of famous brand leather shoes, when raining the day before yesterday unexpectedly, mr Huang detects however this pair of brand-new still leather shoes actually ooze water.

常说"春雨贵如油"，可一场春雨却让合肥某公司的黄先生徒生了许多烦恼。原来，春节前黄先生在合肥长江中路一家皮鞋专卖店买了一双名牌皮鞋，不料前天下雨时，黄先生却发觉这双还是崭新的皮鞋竟然渗水。

WEN= oh,my godness..this orang always say cirit-birit punya

JING=这家伙，年纪小小竟然比我聪明，没话说。。。。。。。。

When this Mourning King loses the light of his life, his beloved daughter…Elika…Ahriman sees his chance and pours his whispered poison into the King's ear. Why should the King lose all that is dear to him? He's spent his life in the service of Ormazd and yet has lost first his wife and now his daughter and where is Ormazd? Where is the great God of Light in the King's moment of need?

此时的奥拉斯人由悲恸之王领导着，这位不幸的国王之前失去了他深爱的妻子，悲痛和负罪感几乎击垮了他，而当他的爱女--他生命中最后的光明--艾莉卡也离他而去时，阿瑞曼嗅出他的机会来了，他拼命的将诱惑和唆使灌入国王的耳中：为什么一个王竟然会失去所有他最爱的人？

He surprised me with his ballhandling skills at his size and stature.With 6-foot-10, 260-pound Daniel Orton No.

帕特森说。"像他这种身高都超过2米11的大个子，竟然有如此娴熟的控球技术，委实难得。"

Phoebe : I can't believe you tried to move the green ottoman.

我不敢相信你竟然想移动绿色垫脚凳。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。