竟然

When I said neurosurgeon, he wouldn't believe me.

我说我是神经外科医生，那个人竟然不相信。

It seems odd that he, a New Zealander, and Lone Scherfig, a Dane, should have this tremendous affection for London, but it's part of what gives the film its charm.

他是一个新西兰人，Lone Scherfig是丹麦人，竟然对伦敦有这种极大地感情，这似乎是奇怪的，但这却是使这部影片具有吸引力的一部份因素。

The cobwebs were blown away when Kevin Gallagher's neat near-postfinish put the visitors ahead early on, and the newly-crowned championshit back when Ryan Giggs curled home an exquisite 30-yard free-kick.

在凯文-加拉格近门柱的一个进球之后，客队竟然取得了领先。但是冠军展开了他们的反击，吉格斯一脚精彩的弧线任意球把比分扳平。

There was a word for it in Newspeak: ownlife, it was called, meaning individualism and eccentricity.

新话里竟然还有个词儿专说这一点，那词便叫做独活——这意味着个人主义，性情怪僻。

Guys, I'm telling you, my next-door neighbor is a murderer at large for five years.

伙计们，听我说，我的隔壁邻居竟然是个逍遥法外五年的杀人犯。

She was credulous when she listened to the salesman and bought the car for too much mo ney.

她很容易轻信别人，竟然听信那个销售员的话以高价买了那辆车。

Ardo was shocked for a moment that a private would be so disrespectful of an officer, even a noncommissioned one.

阿多一时愣住了，一个列兵竟然对一位军官如此不敬，哪怕是不授衔的军官。

The most advantage of using note-book PC is that you can bring all of your files and program on hand.

我真的希望一切都会没事。4。我们真愚蠢，竟然相信了他。

"It's surprising that it never got thrown away," Oberlin postmaster Steve Schultz said.

令人惊讶的是，这张卡片竟然都没被丢掉，」欧柏林邮政局长史提夫。

I am sorry that he should be so obstinate.

我很遗憾，他竟然这样固执。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷