竟然

You actually paid money for that jalopy?

你竟然花钱买了那辆老爷车？

"Slavery was abolished at the price of a great national trauma, only to be replaced by a system of segregation called Jim Crow"

奴隶制被废除了，但其代价是国家遭受了巨大创伤，而且取而代之的竟然是种族幅离制度。

"Slavery was abolish ed at the price of a great national trauma, only to be replaced by a system of segregation called Jim Crow"

奴隶制被废除了，但其代价是国家遭受了巨大创伤，而且取而代之的竟然是种族幅离制度。

By jingo,there is not a well within five miles of the place.

哎呀！这地方方圆5英里之内竟然没有一口井。

After the creation of wealth Jinn shang experience profound feelings in the difficult environment, they have created a miracle.

看了晋商的创造财富的经历，感受深刻，在那么艰苦的环境，他们竟然创造出奇迹。

Joachim: To think I lost to a human...

我竟然输给一个人类。。。

Later, it came out that the Bush people had also asked John Major's government to look into my activities in England.

后来，又有内幕被揭露出来，布什的手下竟然还请约翰。梅杰领导的英国政府调查我在英国的活动。

It was incredible that they had stumbled on the two Tiresians, that their joyride could possibly have resulted in just the break the RDF needed right now.

真难以置信他们会意外地碰到那两个泰雷西亚人，他们的外出兜风竟然解决了防卫军当前的燃眉之急。

But my this friend only then assembles half jubilantly, his neighbor is away from the wall to shout unexpectedly:"you ride the house, is illegal."

可是我这朋友兴高采烈地才拼装到一半，他的邻居竟然隔著墙喊：「你乱盖房子，是违法的。

And China would never pay the bill for ur economy recession. Were u guys unsatisfied with ur declining economy,do ur own job . what Tibet would be is not ur business. Shut up your mouth .Don't be so talkative. HOWEVER, I CAN TELL YOU THAT TIBET WAS ,IS AND WILL BE AN INSEPERABLE PART OF CHINA FOREVER.USA is neither a judger of the world court nor a policeman of the international society. Especially you, you 've never been in China and traveled to Tibet, so no qualifications to talk anything of our country.

以下这封信，是我回给我的一个美国同学的，他竟然给我发邮件给我说"****Tibet"，我气得沉思了几个小时，既然他不尊重我和我的国家，那么我就给他点儿color see see 好了，别以为中国人好欺负，不过我唯一的顾虑就是他是我教授的秘书，美国并不是一个言论自由的国家，也没有什么人权民主可讲，都是用来胡扯的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。