竟然

It's different from the ordinary fried chicken stall, the chick buttock that sell at "Winner's Fried Chicken" is crispy like potato chip, if the boss didn't tell us that this is the chicken buttocks, I won't believe that buttocks is such delicious.

不同于一般的炸鸡摊子，"四眼仔胜利家乡鸡"卖的鸡屁股犹如薯片般香脆，倘若老板没告诉我名词，我想这一辈子也不会知道世上竟然有这么好吃的鸡屁股呢！

I feel very fortunate to be able to praise and give my critique on my American teachers.

我感到很幸运，我竟然有个机会对我的美国老师们评头论足

The real Davy Crockett made mistakes and had serious personal problems.

真实生活中的大卫。克罗竟然会犯错，也曾有严重的个人问题。

The only threat mastermind thief Charlie Croker never saw coming was a member of his own crew.

唯一Charlie Croker没有预见到的威胁竟然来自自己队伍的成员。

In now so the money society of a thing desire crosscurrent in, can also see a building lord thus of**the feeling middleman be doubtless the biggest good luck in my whole life.

在现在这样一个物欲横流的金钱色惠里，竟然还能见到楼主这样的**情中人，无疑是我这辈子最大的幸运。

In thus a thing now want the money society of the crosscurrent, can still see main such temperament middleman of building, is the biggest good luck in my whole life doubtless.

在现在这样一个物欲横流的金钱社会里，竟然还能见到楼主这样的性情中人，无疑是我这辈子最大的幸运。

What was I thinking of, picking a [url=http://dev.csdn.net/#Note0059]wacky subject like cryonics?

我当初到底是怎么想的——竟然挑了一个人体冷冻术这样的古怪话题？

As Langdon and a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, sort through the bizarre riddles, they are stunned to discover a trail of clues hidden in the works of Leonardo Da Vinci----clues visible for all to see and yet ingeniously disguised by the painter.

当罗伯特·兰登与法国的密码破译天才索菲·奈芙，在对一大堆怪异的密码进行整理的过程中，发现一连串的线索竟然在众目睽睽之下但仍被作者巧妙地隐藏在达·芬奇的艺术作品中！

When drinking this course of tea, you should shake the cup for mixing all those materials together, then drink the tea up while it is hot.

一直以为喝咖啡捡豆、烤豆、磨豆、煮沸程序严密，没想到要喝上一杯意义非凡的茶亦非易事，竟然包含了这般细致的学问。

Form of pancreatic cancer that is curable with surgery.

因为这些细胞最后竟然是一种非常罕见的可以用手术治愈的胰腺癌症。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。