竟然

Such a limp ing bag of bones as she was!

她竟然是个骨瘦如柴的跛子。

Son of a woman bailiff hand偕老and son, it was so difficult, but because it is difficult and it has become more precious.

一个女人执子之手，与子偕老，竟然是如此的艰难，却又因这艰难而愈显珍贵。

I've been saying you will baptize us with the Holy Spirit and with fire. Now you want me to baptize you.

我曾经说过，你要用圣灵和火来给我们施洗，现在你竟然要我给你施洗。

It is unbelivable that such a young and beautiful lady is a barefaced person.

真是难以置信这样一位年青漂亮的太太竟然如此厚颜无耻。

It's really incredible that such a beautifully young lady is so barefaced.

真是难以置信这样一位年青漂亮的太太竟然如此厚颜无耻。

The netizen is in of website of the Home Office that browse when fearing information instead, see actually inside in be full of barefaced Japanese pornography picture, original website is connected to receive website of a pornography of Japanese.

有网民在浏览内政部网站的反恐资讯时，竟然看到内里充斥露骨的日本色情图片，原来网站被连接到日本一个色情网站。

However, Barre discovered afterward a fact, actually let him feel the unprecedented shock and anger: The humanity stole away honeybee's work fruit unexpectedly, and seeks money with it.

然而，巴瑞随后发现的一个事实，却让他感到了前所未有的震惊和愤怒：人类竟然偷走了蜜蜂的劳动果实，并用其牟利。

In interpreting Miss Bart's state of mind , so many alternative readings were possible.

在分析巴特小姐的心情时，竟然得出那么多性质完全不同的结论。

With bashfully smile, the tall fellow's face turns into red, just like a big boy. It is difficult to imagine his heroical mettle in the case of danger

高大的小伙子竟然脸红了，羞涩地笑着，完全的一个大男孩，很难想象得出他那时的英雄气概

It turns out that this ?bauble? is in fact a Dragon Ball.

这块他从海滩上捡来的看起来毫无价值的石头竟然就是布尔玛他们辛苦找寻的龙珠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。