竞选者

I think this is going to be a very close election," said Democratic pollster Paul Maslin, adding that it "wouldn't be a shock if McCain won.

我认为这将是一个票数很接近的竞选，民主党民意调查分析者Paul Maslin说，他继续表示，如果McCain获胜，这将不是一个令人震惊的消息。

All those who are not the local residents cannot take part in the election campaign for mayoralty.

凡不属于当地居民者，不能参加竞选市长的活动。

Speaking in Tampa , Florida, McCain said he and his running mate are the ture true reformers.

在佛罗里达坦帕的演说中，麦凯恩称他和他的竞选搭档是真正的革新者。

He ran an aggressive write-in campaign, beating out a 51-year-old incumbent.

他参加富于挑战性的候补竞选，击败了51岁的在册者。

Philippine Presidential frontrunner Miriam Defensor Santiago says today she will stage a national crusade to save democracy against another Watergate or what she termed as "wholesale cheating" in the tabulating results or this week's election.

菲律宾总统竞选的绝对胜出者今天说她要在全国范围内发起一场捍卫民主抨击政治丑闻的运功，这件篡改本周选举结果的政治丑闻被她称做&全体欺诈&。

One is that Mr Putin simply wants to keep the world guessing, before plumping for one of the two front-runners.

第一，在从两位竞选领先者中选出一名之前，普京只是想让世界继续猜测。

McCain says Obama is running for redistributor in chief while Obama told radio listeners his election would change the world.

麦凯恩称奥巴马竞选的是权利再分配者，而奥巴马对广播听众说，他的当选将会改变世界。

Since most incumbents are safe, because of gerrymandering and the greater ease with which they can raise money, the result will depend on a couple of dozen hard-fought races.

由于大多数在职者都可以安全地为本党利益改划选区，并且也更易于筹款，竞选的结果将取决于数十场硬仗式的竞争。

He didn't mention that his running mate, Sarah Palin, is one of the loudest attackers, and he certainly didn't repudiate her absurd, repeated charge that Mr. Obama has been palling around with terrorists.

他没有提到他的竞选搭档，莎拉斐琳，是其中最有力的攻击者之一，他当然没有否认她那再三指控欧巴马与恐怖份子「过从甚密」的无理抹黑行为。

Legal proceedings rumbled on, trying to confirm a winner in last November's Minnesota Senate race.

为确认去年11月明尼苏达州参议院竞选中的最后胜出者进行的诉讼还在没完没了地进行着。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。