竞选经费

I was strongly supporting the new campaign finance reform bill sponsored by Senator John McCain and Senator Russ Feingold, but I doubted that its passage would increase public confidence in the integrity of politicians.

我强烈支持由参议员约翰·麦凯恩和拉斯·范戈尔德发起的竞选经费改革法案，但我怀疑这个法案的通过并不会增加公众对政客诚信度的信心。

During the State of the Union on February 4, I first asked the Congress to conclude the unfinished business of our country: balancing the budget, passing the campaign finance reform bill, and completing the process of welfare reform by providing more incentives to employers and states to hire recipients and more training, transportation, and child-care support to help people go to work.

在2月4日发表国情咨文时，我首先请国会完成我们国家仍待完成的事业：平衡国家财政预算；批准通过竞选经费改革法案；给雇主们和各州提供更多激励措施来雇用领受福利者，提供更多的培训、运输援助和儿童看护服务，帮助人们去着手工作，通过这些方式来完成福利改革步骤。

They are also the people who fill the coffers.

也同样是这些人提供竞选经费。

He said that I would be totally occupied for the next two years in staying out of jail, and called me a draft dodger who was tainted by ethical lapses, corrupt campaign financing, and a lax attitude toward drug use.

他说我将会"在接下来的两年里完全忙着如何摆脱牢狱之灾"，称我为"逃兵役者"，说我有各种缺点，道德沦丧，以腐败方式筹措竞选经费，对滥用毒品的人抱着放纵态度。

Senate in 1986. He won reelection in 1992, 1998 and 2004. During his time in Washington, Sen. McCain has pushed for campaign finance reform, opposed pork barrel spending and supported the Iraq war.

在任参议员期间，麦凯恩大力支持竞选经费制度改革，反对讨好选民的地方建设经费支出，并支持伊拉克战争。

He thought if he were to run for the presidency he would have to raise ample funds.

他想，如果他要竞选总统的话，就得去募集大笔的竞选经费。

The issue of hard and soft money is only scratching the surface of this complicated subject of campaign money.

他说：硬性和软性捐款问题还只触及竞选经费这个复杂问题的表面。

He was also the nephew of Witt and Jack Stephens, so he had guaranteed financing for his campaign.

史蒂芬斯和杰克。史蒂芬斯的外甥，因此他的竞选经费不成问题。

In her victory speech Mrs Clinton noted that Mr Obama had heavily outspent her in the state.

在希拉里的胜利感言中她提到，奥巴马在宾州花的竞选经费要比她多多了。

Our campaign money was undisputably clean money that had been withdrawn at the end of the campaign to pay for our efforts to call voters and offer rides to the polls on election day.

我们的竞选经费无疑是清白的，在大选结束时取出来支付我们给投票人打电话的费用和选举日前往各投票站的交通费。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了