竞选总统

More generally she spoke, during her run for the presidency, of her experience and the many friends she had around the world.

在竞选总统时，她更广泛地谈及了自己的从政经验以及自己在世界各地都拥有许多的朋友。

Prorev AS it did for her husband in his first run for the presidency, the mainstream media is busy covering up for Hillary Clinton.

prorev ，因为它没有为她的丈夫在他的首竞选总统，主流媒体正忙於涵盖了希拉里克林顿。

It never sprang to my mind to run for the President.

我从来没想过要竞选总统。

In my eyes, she is a passionate, intelligent, wise woman, willing to challenge. She is interested in public welfare undertakings, and many of her public service career superinduce her beautiful image. Her wisdom is presented in disposing his and her love issue; defeated her love rival, she saved the marriage. Her intelligence is presented by catering to her hudsband, embodied in speech around his presidential campaign, and achieved the ultimate victory.

我眼中的她是个热情的，聪明的，睿智的，乐于挑战的女人，她热衷于公益事业，她做的许多公益事业为她的美丽形象增添了色彩，她的聪明体现在她在处理她和他的感情问题上，力挫情敌，保住婚姻，她的睿智体现在夫唱妇随，为他竞选总统奔走演讲。

All of us running for President will travel around the country offering ten-point plans and making grand speeches; all of us will 12trumpet those qualities we believe make us uniquely qualified to lead this country.

所有参加竞选总统的人都会去全国各地走访，提出详细的计划，并发表气势恢弘的演说；我们所有人将大力宣传那些自己所具备的特质，证明自己足以胜任领导这个国家。

All of us running for President will travel around the country offering ten-point plans and making grand speeches; all of us will trumpet those qualities we believe make us uniquely qualified to lead the country.

所有参加竞选总统的人都会去全国各地走访，提出详细的计划，并发表气势恢弘的演说；我们所有人将大力宣传那些自己所具备的特质，证明自己足以胜任领导这个国家。

His statement was to the effect that he was going to run for president.

他发表了一项声明，大意是他将竞选总统。

Alan Keyes, the ultraconservative, outspoken African American who had run for president twice and for the U.S. Senate from Maryland, was recruited to challenge Obama.

梁家杰凯耶斯， ultraconservative ，敢言的非洲裔美国人谁曾竞选总统的两倍，并为美国国会参议院从马里兰州，被招募的挑战，奥巴马。

I mean, we had a woman running for president, which was pretty much unheard of.

我是说，我们有妇女在竞选总统，而这从未听说过。

Many of you may also know I ran fo r the presidency in 2004 as a true-democrat a nd write-in ca ndidate in the eleventh-hour to right the wrongs of America!

"你也知道我的许多竞选总统，2004年作为一个真正民主，并注销候选人在最后一刻以"右的错误合众国！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。