竞选总统

And later headed up Bush/Quayle's media campaigns. The current George W.

电视系列片，并在后来领导了老布什与奎尔为搭档的竞选总统的媒体宣传活动。

During the presidential campaign, he said he would redeploy troops from Iraq to Afghanistan.

在竞选总统时，奥巴马曾经表示，他将重新把军队从伊拉克部署到阿富汗。

Presidential campaign, he said he would redeploy troops from Iraq toAfghanistan.

在竞选总统时，奥巴马曾经表示，他将重新把军队从伊拉克部署到阿富汗。

The Democratic presidential contenders support various troop withdrawal proposals that would force a redeployment of U.S.

竞选总统的民主党人支持迫使美国部队在明年撤离伊拉克的部队撤回计划。

I hear a rumour that he's going to make a play for the ''.

我听到有一传闻，说他要竞选总统。

I hear a rumour that he's going to make a play for the presidency.

我听到有一传闻，说他要竞选总统。

He issued a statement to the effect that he would run for the presidency.

他发表了一项声明，大意是他将竞选总统。

Five candidates want to run for the presidency this year.

今年有五名候选人想竞选总统。

Some time ago I didn't want to run for the presidency, but fate has intervened, so I am not making any forecasts for myself.

以前我没想过竞选总统，但命运站了出来，所以我现在不会对自己做任何预测。

In general, though, he is a mayor in a hurry—and not just because, as rumour has it, he is considering a run for the presidency.

传闻 中所说的那样，他考虑竞选总统。但是，他的目的无非是想让自己理想的实现过程尽可能一帆风顺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。