竞选总统

Two cabinet members have dropped out, so you'll be able to run for the presidential race.

两个内阁成员已退出，所以你可以参加总统竞选。

On the first ballot, they chose Lincoln to run again. And they chose Democrat Andrew Johnson of Tennessee to run as vice president.

第一次投票，他们选举林肯再次参加竞选，又选举田纳西州的安德鲁·约翰逊为副总统。

We tell about the elections and administrations of the presidents elected since that time.

我们会讲述从那之后的总统的竞选和执政过程。

Kennedy, both victims of assassinations, he died of brain cancer on Tuesday, August 25, 2009, at his home in Hyannis Port, Massachusetts

他的二哥罗伯特-肯尼迪同样也是美国参议员，在1968年6月6日在一次竞选美国总统的演讲中被人枪杀。

We have just finished another presidential election in the United States. As I write these meditations, I do not know which party is celebrating and which one is licking its wounds, but I am thankful that each citizen has had an opportunity to vote and voice his or her opinion.

在我写这篇灵修文章时，美国新一届的总统竞选投票刚刚结朿（注：此篇灵修是在美国大选年写成的），我尚未知那一党会庆祝，那一党则要自舐伤口，但我却为这国家每个公民都有选举权和言论自由而感谢神。

Her husband, Todd, and their five beautiful children, with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

我感谢她的丈夫托德和她的五个漂亮的孩子，他们不知疲倦地为了我们的事业奉献了那么多，并且在总统竞选的混战中展现出了勇气和优雅的风度。

Her husband Todd and their five beautiful children -- with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

还有，她的丈夫托德和他们五个美丽的孩子，他们一直积极地投身于我们的事业，在这次总统竞选的&混战&中显示了他们的勇气和风度。

Her husband Todd and their five beautiful children with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

谢谢她的丈夫托德和他们 5个漂亮的孩子，在这次总统竞选中为我们不知疲倦地奉献，展示了勇气和风度。

His colourful history includes a bitter enmity with Mr Clinton that dates from a clash during the 1992 presidential primary.

他丰富的从政经历中有一项是1992年美国总统竞选时与克林顿激烈的对抗。

It is now almost certain that the elections will be only for the national presidency and maybe for the 25 state governorships.

现在已经基本能确定了竞选就仅仅是为国家总统和那25位州长而设立的了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。