竞选总统

To put himself through the meat grinder n.

但是我猜测，他可能不会参加总统竞选。

And this is not even to speak of the weirdos outside.

林顿拉鲁什，民族党总统的提名竞选者，他的追随者四天来一直在贝拉中心外面散发传单&气候变化恶作剧等于种族灭绝&。

Garcia, a 6-foot-3 Spanish-looking former president, used flowery language to overcome memories of his calamitous 1985-90 presidency, marred by corruption, guerrilla violence, food shortages and hyperinflation.

他在竞选中运用华丽的辞藻试图掩盖他那多灾多难的1985年到1990年的总统任期，在他上次任期内，秘鲁国内充斥了贪污腐败、游击队暴力事件、食物短缺和通货过度膨胀。

On the streets of * siders? the opinions on presidential race are decidedly mixed.

在布宜诺斯艾利斯街头，人们对总统竞选的看法各不相同。

DURING the presidential campaign of 1800, partisans harnessed high-speed technology to spread their message.

1800年的美国总统选举，竞选者们已经开始试图通过掌握高速的技术手段来发布有关他们的信息。

Haaretz invites panellists to rank all the rivals for the presidency on a scale of one to ten.

国土报》邀请小组辩论对所有总统竞选者进行打分排名，规定最高分10分、最低分1分。

Tancredo Neves, elected President of Brazil in 1985, said during his campaign that if and when he gets half a million votes from his party, not even God can remove him from his position.

Tancredo Neves在1985年竞选巴西总统时说如果我从我的党派得到50万的选票，即使是上帝也不能使我落选。

"I'm an old-fashioned, Scoop Jackson–I guess you'd now say Joe Lieberman–Democrat, and he'sa Teddy Roosevelt Republican, and they're pretty close in their views, so substantively there'sa lot of overlap between us," says James Woolsey, a former CIA director who's endorsed McCain and has campaigned with him this year.

&我是老式的，勺杰克逊，我猜你现在想利伯曼说，民主党，和他是罗斯福总统，他们非常接近他们的意见，所以有很多实质上的重叠我们之间说，&伍尔西，前中央情报局局长谁是麦凯恩赞同，并同他竞选今年。

Zariff has cut Mr Obama's hair for 17 years - and, he said, the president's apparent transformation from raven black to salt and pepper last summer was real and normal for his age.

在去年夏天竞选期间，这位47岁的总统从一位年轻的参议员转眼变成了&白头翁&，这一惊人的转变引发了关于他将头发染成灰白，而让自己看起来更有经验的流言。

The Vice President is reported to have the largest campaign war chest in history.

据报道 副总统背后有有史以来最大的竞选资本支持

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。