竞选总统

While the liberal intelligentsia was swooning over Barack Obama during his presidential campaign, I counseled prepare to be disappointed.

虽然自由主义知识分子是swooning超过奥巴马在总统竞选，我劝告准备要失望了。

"So I know I am not running against President Bush," he said.

他说：我当然明白我不是在跟布什总统竞选。

She packed an entire political career into just a few months, moving from unknown to underdog to phenomenon to flame-out.

保罗的总统竞选工作，她设法用仅仅几个用时间完成她的整个政治生涯，从默默无闻到处于劣势，之后堪称奇迹，最终偃旗息鼓。

Mrs Medina is a nurse who worked for the presidential campaign of Ron Paul, a libertarian. She packed an entire political career into just a few months, moving from unknown to underdog to phenomenon to flame-out.

麦蒂那出身护士，并曾参与过自由主义者罗恩·保罗的总统竞选工作，她设法用仅仅几个用时间完成她的整个政治生涯，从默默无闻到处于劣势，之后堪称奇迹，最终偃旗息鼓。

He is running for president of the United states.

他在竞选美国总统。

Xie Changting has the praise of ' the wizard ' in Democratic Progressive Party, but it is not smooth to elect all previously. Cooperated with Peng MingMin and ran for the first vice president and failed in 1996, let him fall into low tide, later, one was curved that Xie Changting chose to rotate on the road in life, bob up like a cork in Kaohsjung, is elected the mayor and reappointed smoothly. 2000, Xie Changting take over party president, lead Democratic Progressive Party in set up committee of the election next year, jump and become the first major party of Congress. In 2005, Xie Changting will go up north and serve as the cabinet to consider, will step down from the stage embarrassedly one year later, the political career falls into the valley bottom once again.

谢长廷在民进党内素有「智多星」之称，但历次选举却不尽顺遂。1996年与彭明敏搭档竞选第一届副总统失败，让他跌入低潮，之后，谢长廷选择在人生的道路上转了个弯，於高雄市东山再起，当选市长并顺利连任。2000年，谢长廷接任党主席，率民进党在隔年立委选举中，跃升为国会第一大党。2005年，谢长廷北上担任阁揆，一年后难堪下台，政治生涯再度跌入谷底。

This research paper employs William Benoit's Functional Theory of Political Campaign Discourse to analyze the functions (acclaiming, attacking, and defending) and topics of the 2008 Taiwanese presidential debates.

本研究应用政治传播学者Benoit的政治论述功能理论，分析台湾2008年总统选举电视辩论－透过量化取径的内容分析法检视竞选讯息中「攻击」、「防御」与「自夸」等三项功能，以及「政策」与「人格」两项论题的偏重。

His presidential campaign will contrast all this digging and asphalting with the projects announced by the federal government three years ago, many of which have yet to get going.

他的总统竞选主轴将以全部这些挖掘铺路对照三年前联邦政府宣布的计划，其中很多尚未动工。

When the 280,000-member International Association of Fire Fighters recently released a powerful video assailing Giuliani for sticking firefighters with the same radios that "we knew didn't work" in the 1993 attack, the presidential campaign attacked the union.

当280000成员组成的国际协会的消防战士最近公布了一个强大的视频调戏朱利安尼坚持消防队员与上年收音机说：&我们知道，没有工作&，在1993年的攻击事件，总统竞选时抨击联盟。

Bush. The president-elect has brandished his reputation for non-partisanship and for a willingness to negotiate.

总统竞选已经让他博得了非党派主义及乐于协商的声誉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。