竞选总统

Romney, who asked his wife, Ann, When we were young, did you ever in your wildest

在本届美国总统竞选活动中，我听到的最有趣的故事讲的是罗姆尼，他问自己的妻子安

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode rud with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

我要感谢我在这次旅程中的伙伴－－已当选美国副总统的乔伊·拜登。他全心参与竞选活动，为他在斯克兰顿从小到大的伙伴以及在他回德拉华的火车上遇到的男男女女代言。

Both the north and southern part of the country have enough mature leaders to run for the presidency of this country.

北部和南部的国家有足够的成熟的领导人竞选这个国家的总统。

HIS first run for the presidency collapsed, in 1987, after a bizarre act of plagiarism.

在一次非常诡异的剽窃事件之后，乔拜登的第一次总统竞选失败了。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！

If he didn't decide to run for the presidency of Korea he might go after FIFA's top job.

如果不竞选韩国总统，他就会去角逐国际足联主席。

I would like to thank my running mate, the newly elected U.S.

我要感谢我的竞选伙伴，新当选的美国副总统乔。

Publisher of the National Review William Rusher, along with other cadres who eventually coalesced around Reagan's 1976 and 1980 bids for the Republican nomination, organized the American-Chilean Council, a solidarity committee to counter critical press coverage in the US of Pinochet.

国家评论》的出版商威廉姆·拉舍尔以及其他最终在里根1976年和1980年竞选共和党总统提名时走到一起的骨干组织了美国一智利理事会——以对付美国皮诺切特的批评性报道。

Mr Obama has been able to keep some of his campaign promises without Congressional say-so, simply by signing executive orders.

虽然没有国会的许可，奥巴马总统还是通过签署执行令履行了自己的竞选承诺。

The 47-year-old's shock transformation from youthful senator to silver fox during his presidential campaign last summer prompted rumours he was dyeing his hair grey to appear more experienced.

这个47岁的总统做了一个令人震惊的改变，从一个年轻的参议员变成银狐，在他去年参加竞选的时候，他把头发染成灰色，让人看起来更有经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。