竞选总统

Still, it's somewhat surprising that he never sent any of his own tweets during the primaries.

但是令人惊讶的是在他总统竞选的时候也没有使用过tweet。

He is a former presidential campaign aide, whose father was lieutenant governor of Virginia and now has stepped heads that state for Publican Party.

他曾是总统竞选助手，他的父亲曾是弗吉尼亚州副州长，现在则是该州共和党领袖。

President-elect Barack Obama's choice of Rep. Rahm Emanuel as chief of staff drew fire Thursday from Republicans, and a few Democrats, who noted that a candidate elected on a call for change had turned to a veteran partisan pugilist for his first appointment.

美国当选总统奥巴马选择众议员伊曼纽尔担任白宫办公厅主任的决定周四遭到共和党人和一些民主党人的批评，他们指出，以"改变"为竞选口号的奥巴马却在他的第一项人事任命上选择了一个党派色彩一贯浓厚的人。

Kemp went out of his way to say he planned to support a Bush ticket next year that includes Vice President Dan Quayle.

在美联社记者会上，肯普先生不请自发地说，他计划支持布什明年竞选，与副总统奎尔联袂。

He is also turning his ragtag primary operation into a presidential campaign machine.

此时麦凯恩正在将他那一群由乌合之众组成的初选团队转化为一台运转良好的总统竞选机器。

Obama's victory represents a break with the razor-thin margins in the last two presidential elections.

奥巴马获胜具有象征性的意义，他打破了过去两次总统竞选仅以微弱的优势决定成败的局面。

I'm not running for re-election, for fucking president.

我又不竞选连任，也不选总统

The president is going to stand for reelection .

这位总统准备参加竞选连任。

S may campaign for reelection during the fourth year of the first full term in office.

美国总统在第一届任期的第四年可以再次竞选。

Early renewal of the bank's charter became the primary issue in the reelection of President Andrew Jackson.

早日恢复银行的宪章的主要问题是在竞选连任的总统安德鲁杰克逊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。