竞选总统

Republican Newt Gingrich is not running for president.

共和党的 Newt Gingrich 将退出总统竞选。

The Gipper made his simple, dramatic tax cuts the centerpiece not only of his campaign but also of the entire first year of his presidency.

吉佩尔（G ipper 是里根早年当演员时饰演的一个英姿勃发的年轻人的名字――译者注）不仅仅让自己简单的大幅度减税口号成为他竞选期间的核心，而且还成为他总统任期第一年的核心任务。

I wish Godspeed to the man who wasmy former opponent and will be my president.

对于我从前的竞选对手和未来的总统，我表示祝福。

I wish Godspeed to the man who was my formeropponent and will be my president.

对于我从前的竞选对手和未来的总统，我表示祝福。

I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president. And I

对于我从前的竞选对手和未来的总统，我表示祝福。

Wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president.

对于我从前的竞选对手和未来的总统，我表示祝福。

I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be mypresident.

对于我从前的竞选对手和未来的总统，我表示祝福。

I wish Godspeed to theman who was my former opponent and will be my president.

对于我从前的竞选对手和未来的总统，我表示祝福。

I wish Godspeed to the man who was my former opponentand will be my president.

对于我从前的竞选对手和未来的总统，我表示祝福。

I wish Godspeed to the man who was my formor opponet and will be my president.

对于我从前的竞选对手和未来的总统，我表示祝福。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。