竞选总统

Paris Hilton lampoons a John McCain US presidential campaign video using her image.

全球酒店业巨头希尔顿集团的继承人）帕里斯·希尔顿就一段美国总统竞选视频使用她的肖像，嘲讽共和党总统竞选人约翰·麦凯恩。

There is much more support for President Bush's war strategy among the Republican presidential contenders.

布什总统的战争策略在共和党的总统竞选者中获得了更多的支持。

There is much more support for President Bush's war strategy among the Republican presidential contenders.

在共和党的总统竞选者中，有更多的人支持布什总统的战争策略

There is much more support for President Bush's war strategy among the Republican presidential contenders.

在共和党的总统竞选人中更多的是支持总统布什的军事策略。

There is much more support for President Bush's war strategy among the Republican presidential contenders.

在公众总统的竞选者中，大多数人支持布什总统的战争策略。

There is much more support for President Bush's war strategy among the Republican presidential contenders.

布什总统的战争策略在共和党总统竞选人中得到了更多的支持。

But late on Friday, the president tried his hand at fly fishing, fulfilling an often-stated goal from the campaign trail.

但在上周五晚些时候，总统先生则尝试了飞蝇钓鱼，实现了其在总统竞选期间的承诺。

Ukraine's president, Viktor Yushchenko, nearly died from dioxin poisoning in 2004 while running against a pro-Russian presidential candidate -- a poisoning that Mr.

乌克兰总统尤先科在2004年时因二恶英中毒险些送命，当时他正在与支持俄罗斯的一位总统候选人竞选。

US Democratic presidential hopeful Barack Obama is set to reveal his vice-presidential running mate ahead of a rally in Illinois.

有希望成为美国总统的民主党的巴拉克奥巴马在伊利诺伊的集会前将揭晓其副总统的竞选伙伴。

According to Bloomberg, Barack Obama used a 30-minute advertisement in primetime television to make his case for the presidency.

据彭博社报道，美国总统候选人巴拉克－奥巴马在电视黄金时段播放长达30分钟的广告，以此来为总统竞选造势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。