竞选口号

"Change" is the buzzword of Democratic presidential nominee Barack Obama's campaign.

"变革"是民主党总统候选人奥巴马的竞选口号。

Mr Spitzer's campaign slogan was "Day One, everything changes", but for Mr Cuomo, Day One is too far away.

斯皮策的竞选口号是：只要一天，我就能改变一切。但是对库莫来说，'一天'的口气有点太大了。

His assertion that a leading Democrat had told him that George McGovern stood for "amnesty, abortion and acid" exacerbated divisions within the Democratic Party and provided the Republicans with an ideal slogan.

他的陈词，即某位民主党大佬曾告诉他乔治·麦戈文代表"大赦、堕胎和吸毒"，加速了民主党内部的分裂，并为共和党提供了绝佳的竞选口号。

She campaigned on the slogan of bashing the oligarchs and will have to make an example of some.

她以痛击政治寡头为竞选口号，也会兑现一部分。

President-elect Barack Obama's choice of Rep. Rahm Emanuel as chief of staff drew fire Thursday from Republicans, and a few Democrats, who noted that a candidate elected on a call for change had turned to a veteran partisan pugilist for his first appointment.

美国当选总统奥巴马选择众议员伊曼纽尔担任白宫办公厅主任的决定周四遭到共和党人和一些民主党人的批评，他们指出，以"改变"为竞选口号的奥巴马却在他的第一项人事任命上选择了一个党派色彩一贯浓厚的人。

He won reelection on the campaign slogan "He Kept Us Out of War".

他以"他让我们免于战争"为竞选口号而赢得连任。

Johnson captured the nation's attention after he killed Shawnee chief Tecumseh during the Battle of Thames in 1813 (he later campaigned for vice president on this achievement with the campaign slogan "Rumpsey Dumpsey, Colonel Johnson Killed Tecumseh").

约翰逊在美国引起国人的注意，是因为他于1813年在泰晤士河战役[1]中杀死了萧尼部落酋长特科抹（他后来竞选副总统时把这次战功作为竞选口号"Rumpsey Dumpsey——约翰逊上校杀死了特科抹"）。

You had me, yes, we can't That was his slogan.

你很高兴说"是的，我们能"，这是你们的竞选口号。

Mr Hatoyama's Democratic Party of Japan won the election by a landslide, evicting the Liberal Democratic Party, which had held power in Japan almost without interruption since 1955. One of the DPJ's main campaign pledges was for cleaner government.

这次大选，鸠山领导的日本民主党以压倒性的票数赢得竞选，将日本自民党——这个从1955年就开始掌权日本至今没有中断的党——成功地扫地出门，其中一条主要的竞选口号就是还民众一个&干净的政府&。

Johnson captured the nation's attention after he killed Shawnee chief Tecumseh during the Battle of Thames in 1813 (he later campaigned for vice president on this achievement with the campaign slogan "Rumpsey Dumpsey, Colonel Johnson Killed Tecumseh").

约翰逊在美国引起国人的注意，是因为他于1813年在泰晤士河战役[1]中杀死了萧尼部落酋长特科抹（他后来竞选副总统时把这次战功作为竞选口号&Rumpsey Dumpsey——约翰逊上校杀死了特科抹&）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失